The modem or terminal must be connected to the server through a Common Object File Format (COM) port or through a hardware card that is installed in the server.
El módem o Terminal Server debe estar conectado al servidor a través de un puerto de formato de archivo objeto común (COM) o a través de una tarjeta de hardware que está instalada en el servidor.
The Windows Portable Executable (PE) and Common Object File Format (COFF) Specification includes several headers, and the data directories in this header provide a layer of indirection between the application and the linked file.
La especificación del formato de archivo de objeto común (COFF) y de archivo portable ejecutable (PE) de Windows incluye diversos encabezados, y los directorios de datos proporcionan un nivel de indirección entre la aplicación y el archivo vinculado.
They were the work of many leaders acting in pursuance of a common plan for the achievement of a common object.
Fueron obra de numerosos líderes que actuaban en cumplimiento de un plan común para el logro de un objetivo común.
In legal practice and theory an association is defined as a permanent and structured group of persons (natural or legal) who form an entity on a voluntary basis with a view to attaining a common object.
La jurisprudencia y la doctrina definen la asociación como la agrupación duradera y organizada de personas (físicas o jurídicas) que se unen voluntariamente con el fin de alcanzar un objetivo común.
A paper clip is a very common object, everyone can have one.
We try to infuse the magic of a work of art into a common object, which through its use and presence, enriches us.
Intentamos trasladar la magia de la obra de arte al objeto cotidiano que, en su uso y presencia, nos enriquece.
The chart is added to the timeline as a common object.
El gráfico se añade al timeline como un objeto común.
I have changed a common object into sculpture in a state of flux.
We are sincerely looking forward striving with all of you for common object.
Estamos mirando sinceramente adelante de esfuerzo con usted para el objeto común.
I like to capture the day to day life, banal situations and common object.
Me gusta capturar momentos cotidianos, situaciones banales y objetos comunes.
The idea of re-contextualizing a common object or symbol is not new.
La idea de recontextualizar un objeto común o un símbolo en la obra de arte no es novedosa.
You treated the present as an ordinary, common object of no special value.
Usted trató el presente como un objeto común, ordinario, sin valor especial.
Every day we see trees and generally consider them as a common object of the landscape, but we rarely ask about them.
Todos los días vemos árboles y generalmente los consideramos como un objeto común del paisaje, pero pocas veces nos preguntamos acerca de ellos.