We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veamos a continuación algunos conceptos que nos serán de utilidad como programadores.
Now, let's see some concepts that will be useful to us as programmers.
Por lo tanto un coding dojo no es más que un espacio donde poder mejorar nuestras habilidades como programadores.
Coding dojo is just a space to improve our skills as programmers.
Como programadores, la gente tiende a asignarme errores cuando en realidad pasaron por alto una cosa u otra.
As a programmer, people regularly assign me bugs where they left out one piece or another.
Como programadores, planifican y desarrollan bloques de construcción de software o aplicaciones completas, armonizando lo que el cliente quiere con lo que es técnicamente posible y económicamente viable.
As a programmer, you plan and develop software modules or complete doing so you reconcile the customer's wishes with what is technically and economically feasible.
Como programadores, muchas veces somos demasiados perfeccionistas.
As programmers, we are often too perfectionists.
Como programadores, sabrán que la documentación es una parte muy importante del ciclo de vida de desarrollo de cualquier aplicación.
As programmers, you know that documentation is vital in the life cycle of any application development.
Como programadores, debemos conocer en profundidad la computadora, el lenguaje de programación y la complejidad de los componentes que usamos.
As programmers, we must know in detail the computer, the programming language and the complexity of the components we use.
Como programadores, estudiamos todos los días los algoritmos de los principales buscadores para lograr que nuestras páginas siempre estén en los primeros lugares.
As programmers, we study every day the algorithms of the main search engines to ensure that our pages are always in the first places.
Como programadores no solemos querer entender que lo importante suele ser el negocio, y que la herramienta usada no suele importarle a los que manejan el negocio, acostumbrados a pensar de una forma más abstracta.
As programmers we do not usually want to understand that the important thing is usually the business, and that the tool used does not usually matter to those who run the business, accustomed to thinking in a more abstract way.
Como programadores intentamos evitar estas situaciones, pero esto es normal, esto es el arte de la programación, esto es parte de lo que significa ser un programador.
As programmers we all try to prevent these situations, but this is normal, this is the art of programming, this is part of what it means to be a programmer!
Como programadores, debemos reutilizar código existente cuando podamos, para no perder nuestro tiempo escribiendo código que otro programador ya escribió.
As programmers, we should re-use existing code when we can, so that we don't waste our time writing code that another programmer has already written.
Como programadores, planifican y desarrollan bloques de construcción de software o aplicaciones completas, armonizando lo que el cliente quiere con lo que es técnicamente posible y económicamente viable.
As programmers, they plan and develop software building blocks or complete applications, harmonizing what the customer wants with what is technically possible and economically viable.
Esto tiene relación con la Fundación de la que hablábamos antes, pero es algo que he estado diciendo desde hace mucho tiempo: "Como programadores, tenemos que aspirar a trabajar con maestría".
This relates to the preservation society we mentioned earlier, but there's something we've been saying within the company for quite a long time: "As programmers, let's aim for a masterly world."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
