We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we complement the
we supplement the
we complemented the
We complement our
Además, complementamos la formación con actividades sociales.
Para nuestras rutas comerciales clave, complementamos la competencia profesional de nuestros equipos con conocimiento cultural y lingüístico.
For our key trade lanes, we complement the professional competence of our teams with cultural and lingual know-how.
Desde el año 2000, complementamos la actividad agraria con el turismo rural.
Since 2.000, we supplement the agricultural activity with rural tourism.
Gracias por su paciencia durante el [semana/mes] mientras que complementamos la implementación de nuestra nueva interfaz o mientras aumentamos la capacidad de [especificar].
Thank you for your patience during the [week/month] while we supplement the implementation of our new interface or while we increase the capacity of [specify].
Utilizando los mismos colores complementamos la iluminación de "La Tapería" con otras lámparas suspendidas, su forma, vista desde el punto de vista del comensal, recuerda a una flor con muchos pétalos.
Using the same colours, we complemented the lighting of "La Tapería" with other suspended lamps, its shape, from the point of view of the diner, resembles a flower with many petals.
Complementamos la iluminación con unos apliques extensibles con pantalla blanca.
We complemented the lighting with some extensible appliances with white screens.
Complementamos la labor de los inversionistas, ofreciendo opinión independiente y especializada.
We complement the work of investors by offering our independent and specialist opinion.
Talleres Complementamos la educación de los niños con talleres.
Workshops We complement the children's formal education with workshops.
Complementamos la edición impresa con una edición digital que facilita un acceso rápido y flexible a los diferentes miembros de la comunidad científica.
We complement the printed edition with an electronic edition that provides a fast and flexible access to different members of the scientific community.
Complementamos la investigación, el aprendizaje y el entorno laboral con espacios, servicios y programas sociales, culturales, deportivos y recreativos para promover una comunidad saludable.
We complement the research, learning and work environment with social, cultural, sports and recreational spaces, services, and programs to promote a healthy community.
Complementamos la asistencia con la intervención neuropsicològica, de estimulación cognitiva y multisensorial, y con una amplia oferta de ocio para favorecer la integración en el entorno social.
We complement the assistance with the neuropsychological intervention, of cognitive and multisensory stimulation, and with a wide range of leisure activities to favor integration in the social environment.
Complementamos la dieta de los adultos con golosinas ocasionales como tenebrio, zofoba, gusano de seda y de la miel y larvas similares 1 vez a la semana.
We supplement the diet with occasional treats adults as tenebrio, zofoba, silkworm and honey and the like 1 time a week larvae.
Sea cual sea su sistema de mantenimiento: Complementamos la estructura existente o nos hacemos cargo del mantenimiento completo, con la correspondiente planificación, administración y sustitución conveniente de los vehículos.
Regardless of how your company maintenance is handled: We supplement the existing structure or take over maintenance entirely with maintenance planning, administration and practical use of the vehicles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
