We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we complement the
De esta manera, complementamos las actividades habituales del parque con otros usos posibles.
In this way, we complement the usual activities of the park with other possible uses.
Complementamos las tareas que no puede realizar, tanto a nivel de procesos contables como de obligaciones fiscales.
We complement the tasks you cannot do both at the level of accounting processes and tax obligations.
Además, complementamos las estrictas normas y controles continuamente mediante análisis propios en colaboración con laboratorios de renombre.
We complement the strict conditions and controls by our own analyses, in cooperation with well-known laboratories. "Without pesticides"
Complementamos las cartas de vino con productos premium y ultra-premium.
We complement wine lists with premium and ultra-premium products.
Complementamos las habilidades de su equipo, no intentamos reemplazarlo.
Complementamos las iniciativas, los conocimientos y los recursos individuales con los que sumar capacidades y potenciar los resultados finales en la prestación de nuestros servicios.
We complement initiatives, knowledge and resources with which add capabilities and enhance the final results in the delivery of our services.
Complementamos las herramientas con un experimentado equipo de profesionales de seguridad a nivel de código y de infraestructura de red, que trabajan en coordinación con los equipos de desarrollo brindándoles orientación en la prevención de la seguridad de software y arquitecturas fiables.
We complement tools with an experienced team of code-level security and network infrastructure, working in coordination with development teams by providing guidance on the prevention of safety and dependable architectures.
Complementamos las capacidades de nuestros clientes para cumplir objetivos estratégicos entendiendo las necesidades y retos de los mismos, desarrollando soluciones prácticas, a la medida e implementables.
We complement our client's capabilities to meet their strategic objectives. We understand their needs and challenges, to accordingly develop practical, tailored-made and implementable solutions.
Además complementamos las colecciones de las marcas y diseñadores con un atractivo programa de actividades paralelas.
Furthermore, we complement the brands' and designers' collections here with an informative supporting programme.
Todos los seres tienen sus parejas, pero nosotros nos complementamos las tres fundamentales cualidades del ser de ambos.
Por este motivo, complementamos las simulaciones de las instituciones anteriores con un análisis propio.
For this reason, we use the simulations performed by the above institutions, together with an analysis of our own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
