Por lo tanto, todo el tiempo, complementamos nuestro rendimiento con algo que puede sorprender.
Therefore, all the time, we complement our performance with something that can surprise.
En este estudio deberemos determinar cómo complementamos nuestro actual portfolio de productos con nuevos datos con alta resolución temporal y espacial .
In this study we must determine how we complement our current product portfolio with new data with high temporal and spatial resolution .
Personas que saben lo que hacen -complementamos nuestro "know how", nuestra experiencia de más de cuarenta años, con un programa de formación continuada- y que aman lo que hacen, que ponen todo su empeño para que cada trabajo resulte excepcional.
People who know what they are doing - we supplement our know-how, our more than forty years' experience, with a continuous training programme - and who love what they do, who give it their all so that each job turns out exceptional.
Nuestra producción natural de testosterona se detiene una vez que complementamos nuestro cuerpo con esteroides anabólicos.
Our natural testosterone production shuts down once we supplement our body with Anabolic steroids.
Complementamos nuestro programa con algunos productos de tejido de punto por urdimbre y tejido a la plana.
We complement our range with warp knit and flat knit products.
Complementamos nuestro aporte legislativo y de hojas de datos con diversos cursos de capacitación y paquetes de seguridad.
We complement our data sheets and legislative support with various dedicated training courses and safety packages.
Complementamos nuestro extenso portafolio de productos, equipo y sistema de suministro con una amplia propuesta de servicio.
We complement our extensive product, equipment and supply system portfolio with a wide service offering.
Complementamos nuestro suministro de gases y tecnologías de proceso con una gama de servicios que le facilitarán su trabajo.
We complement our gas supply concepts and process technologies with a range of services to make life easier for you.
Complementamos nuestro portafolio con inversiones en compañías de otros servicios, en las cuales identificamos potencial de crecimiento a futuro.
We complement our portfolio with investments in companies that provide other services, where we identify the potential for future growth.
Complementamos nuestro personal de catalogación profesional con un equipo de catalogadores asistentes altamente calificados, que fueron capacitados por bibliotecarios profesionales.
We supplement our professional cataloging staff with a team of highly trained paraprofessional catalogers, all of whom received training from professional librarians.
Elementos auxiliares Complementamos nuestro suministro con todos los elementos auxiliares necesarios
We complement our supply with all the necessary auxiliary elements for each activity
Complementamos nuestro servicio con el programa de individualización aplicable a nuestras mesas de billar e implantamos un nuevo modelo de campeonato sobre el modelo C2.
We complement our service with the individualization program applicable to our billiard tables and we implemented a new model of championship on the C2 model.
Complementamos nuestro portafolio de materiales electrónicos y cadena de suministro global, con capacidades de planta en mano para fabricantes grandes de led.
We complement our electronic materials portfolio and global supply chain with turnkey capabilities for larger LED fabs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
