Complementamos nuestros ingresos estudiantiles cultivando ostras y mejillones, y esto se desarrolló en un negocio de mariscos al mayor.
We supplemented our student income by growing oysters and mussels, and that developed into a seafood wholesale business.
Complementamos nuestros arroces con un extenso surtido de tapas y entrantes elaborados como en casa.
We complement our rice dishes with an extensive assortment of tapas and starters.
Complementamos nuestros transportadores con los más eficaces sistemas para el control, centrado, guiado, posicionamiento y detención de los palets.
We complement our conveyors with the most effective systems for control, centering, guiding, positioning and stopping the pallets.
Complementamos nuestros quemadores desarrolladas de forma personalizada y lanzas con experiencia en diseño de procesos y apoyo a la ejecución para asegurarse de obtener el máximo retorno de su inversión.
We complement our custom-developed burners and lances with process design expertise and implementation support to ensure you get maximum return on your investment.
Complementamos nuestros dispositivos de monitoreo y seguimiento líderes en la industria con una innovadora plataforma frontal que permite a los usuarios un control total de sus activos sensibles a la temperatura.
We complement our industry-leading monitoring and tracking devices with innovative front-end platform enabling users with full control of their temperature-sensitive assets.
Complementamos nuestros productos de carbón activado con sistemas y servicios in situ así como también, soluciones de reactivación que ayudan a satisfacer sus necesidades específicas.
We complement our activated carbon products with on-site systems and services, as well as reactivation solutions, to help meet your specific needs.
Complementamos nuestros servicios con los de especialistas contables con los que conformamos alianzas estratégicas, brindando soluciones integrales.
We complement our services with those of accounting specialists with whom we make strategic alliances, thus providing comprehensive solutions.
Complementamos nuestros productos multifuncionales premiados y conocimiento profundo del sector bancario con software inteligente para traer productividad mejorada a las sucursales, operaciones y otras áreas críticas de su empresa.
We complement our award-winning smart multi-function products and deep banking industry expertise with intelligent software to bring enhanced productivity to branches, operations and other critical areas of your enterprise.
Complementamos nuestros servicios de calidad con disposición de un laboratorio propio de ensayos físicos para poder analizar mejor las características de los productos.
We complement our quality services available with our own laboratory where we carry out physical tests to analyse the characteristics of the products better.
Complementamos nuestros servicios con asesoría y patrocinio en cobranzas así como en programas de reestructuración de pasivos o esquemas preventivos de insolvencia o quiebra.
We complement our services with advice and patronage in judicial and extra judicial collections as well as in programs for restructuring of liabilities or preventive schemes of insolvency or bankruptcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
