Seleccionaron una iluminación más cálida para complementar las decoraciones del evento festivo.
They selected warmer lighting to complement the decorations for the festive event.
Ofrecen una variedad de guarniciones para complementar las deliciosas opciones de la rosticería.
They offer a variety of side dishes to complement the delicious rotisserie options.
El alumno deberá complementar las explicaciones con la bibliografía recomendada.
The student must supplement the explanations with the recommended reading.
Complementar las reuniones formales de la comisión de auditoría con la programación de sesiones o reuniones de trabajo preparatorias sobre temas específicos.
Supplement the audit committee's formal meetings with sessions or working groups scheduled to prepare particular issues.
Se puede criticar o complementar las personalidades por su trabajo.
Complementar las escenas de espacio interior en rojo.
Complement the interior room scenes in red.
Complementar las propiedades mecánicas que el recocido le otorga al material laminado en frío.
Complement the mechanical properties given at the annealing line.
Complementar las guías técnicas antes nombradas con unas orientaciones relativas a la integración de la prevención de riesgos laborales en el proceso constructivo.
Complement the mentioned guides with guidelines for the risks prevention integration into the construction process.
Complementar las sensaciones del salón, el dormitorio o la cocina con un entorno pensado y cuidado que se traslade al interior a través de los ventanales.
Complement the sensations of the living room, bedroom or kitchen with a thoughtful and careful environment that is transferred to the interior through the windows.
Complementar las actividades emprendidas por la OIT introduciendo en ellas una fuerte perspectiva de derechos humanos haría que sus repercusiones fueron holísticas y profundas.
Complementing the actions that have been undertaken by ILO by bringing in a strong human rights perspective will make the impact holistic and strong.
Por lo tanto Complementar las pensiones como una especie de transferencias del Estado es una forma ideal de cómo estimular el crecimiento económico.
Therefore supplementing the pensions as one kind of state transfers is an ideal way how to stimulate economic growth.
Complementar las iniciativas individuales y colectivas de los países de África encaminadas a aumentar la productividad agrícola de manera sostenible, como parte de una "revolución verde" africana que se iniciará en 2005
Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity in a sustainable way as part of an African "green revolution" to be launched in 2005
Complementar las necesidades de nuestros clientes, entender su negocio y su entorno competitivo, es lo que marca la diferencia de Interoute.
Complementing the needs of our clients, understanding their business and their competitive environment, is what sets Interoute apart.
