Ellos construyeron un tratado comprehensivo, aunando la paz con la gobernanza democrática.
They hammered out a comprehensive treaty, twinning peace with democratic governance.
Éstas constantes hacen que el código sea más comprehensivo y preciso.
Comprehensivo: reduzca las pecas y las manchas oscuras, refine la piel desde adentro.
Comprehensive Reduce freckles and dark spots, refine skin from within way.
La prueba del Genoma Comprehensivo combina lo mejor de todo, lo que le dará los resultados más amplios a través de un tablero.
The Comprehensive Genome test combines the best of everything to give you the most extensive results across the board.
Quedó constituida por las variables del Sistema Comprehensivo Rorschach pertenecientes a 120 protocolos de sujetos con trastornos depresivos, de ellos 82 presentaron depresión moderada, y 38 depresión severa.
It was constituted for the variables of the Rorschach Comprehensive System belonging to 120 protocols of individuals with depressive disorders, of them 82 presented moderate depression, and 38 severe depression.
Apelamos a la PSC para rechazar estas enmiendas, y implementar la política 5.37 del Plan Comprehensivo de Portland, la cual requiere que la ciudad preserve los parques de casas móviles.
We call on the PSC to faithfully implement policy 5.37 of the Comprehensive Plan, which calls on the City of Portland to preserve mobile home parks.
Comprehensivo, Coordinado e Integrado- recomendar una amplia gama de servicios y apoyos donde todas las necesidades se abordan en una manera eficiente, responsiva, y eficaz.
Comprehensive, Coordinated and Integrated - recommending a full array of services and supports where the entire range of needs are addressed in an efficient, responsive and effective manner
El actual gobierno indio jugó un papel importante para agilizar el proceso que condujera al Acuerdo Comprehensivo de Paz.
The current Indian government played a major role in facilitating the process that led to the Comprehensive Peace Agreement.
Para ello, se utilizaron los clústers de afectividad y control y tolerancia al estrés del Sistema Comprehensivo del Rorschach (SCR).
For this purpose, clusters of affectivity and control and stress tolerance of Rorschach Comprehensive System (RCS) were used.
Variables diferenciadoras del nivel de gravedad de la depresión mediante el Sistema Comprehensivo Rorschach.
of the seriousness level of the depression by means of the Rorschach Comprehensive System.
Estas respuestas se utilizarán junto con los resultados de otras discusiones de la comunidad para desarrollar el Plan Comprehensivo de Lafayette: Legacy Lafayette.
These responses will be used along with results from other community discussions to develop the Lafayette Comprehensive Plan - Legacy Lafayette.
Las afiliadas de la ISP y organizaciones de la sociedad civil celebraron un taller, los días 2 y 3 de abril, sobre el tratado de libre comercio propuesto, el Partenariado Económico Comprehensivo Regional (PECR).
PSI affiliates and civil society organisations held a two-day workshop on 2-3 April on the proposed free trade agreement Regional Comprehensive Economic Partnership (RECP).
No es ningún secreto que el mejor sistema de salud conductual son los que están proporcionando ayuda a cada paciente que es Comprehensivo, Integrado y Culturalmente Apropiado, y esto es posible en Nuevo México.
It's no secret the best behavioral health systems are the ones providing Comprehensive, Integrated and Culturally Appropriate care for each patient, and this is possible in New Mexico.
