We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como metodología comprende un conjunto de manuales y tecnologías.
As a methodology, it comprises a set of manuals and technologies.
Un "portafolio estándar" comprende un conjunto de proyectos y/o programas independientes.
A 'standard portfolio' comprises a set of independent projects and/or programmes.
Comprende un conjunto de conceptos, procesos, flujos de trabajo, y servicios como componentes principales, y representa una formalización de los servicios para los pacientes con insuficiencia cardíaca.
It includes a set of concept, processes and workflows, and services as main components, and it represent a formalization of services for heart failure patients.
Básicamente, este paquete comprende un conjunto de herramientas básicas, a partir de las cuales los desarrolladores pueden empezar a plasmar sus ideas.
Basically this package includes a set of basic tools that allows the developers to start producing their ideas.
Este campo, comprende un conjunto de disciplinas que examinan fenómenos relativos a organismos vivos.
This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms.
Este campo comprende un conjunto de disciplinas que examinan fenómenos relativos a organismos vivos.
This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms.
Más bien, comprende un conjunto de prácticas y procedimientos aceptables que un agricultor piensa utilizar.
Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use.
La invención comprende un conjunto de soluciones particulares que permiten la vinculación entre una y otra lámina semirígida.
The invention comprises a set of specific solutions which enable two semi-rigid panels to be coupled to one another.
Un sistema fotovoltaico comprende un conjunto de componentes interconectados, responsables de la generación de energía eléctrica a partir de la irradiación solar.
A photovoltaic system comprises a set of interconnected components, responsible for generate electricity from solar irradiation.
Es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones, conformando piezas mediante la eliminación de material ya sea abrasión o arranque de viruta.
It is a manufacturing process that comprises a set of operations, forming parts by removing material either abrasion or chip removal.
Operado neumáticamente y típicamente sincronizado con una barrera de brazo ligero, el sistema comprende un conjunto de puntas huecas que cruzan todo el ancho del carril.
Pneumatically operated and typically synchronized with a light arm barrier, the system comprises a set of hollow spikes which cross the entire width of the lane.
En la práctica comprende un conjunto de técnicas implementadas mediante software y de recursos lingüísticos almacenados electrónicamente y accesibles por parte de este software.
In practice it comprises a set of techniques, implemented by computer software, and language resources, stored electronically and accessible by the software.
En las ciencias sociales, el encuadre comprende un conjunto de conceptos y perspectivas teóricas sobre cómo los individuos, grupos y sociedades, organizan, perciben, y se comunican acerca de la realidad.
In the social sciences, framing comprises a set of concepts and theoretical perspectives on how individuals, groups, and societies, organize, perceive, and communicate about reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
