We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si solo has leído sobre un tema en Computerworld o en, no lo incluyas.
If you've only read about it in Computerworld or on, don't include it.
Este galardón de prestigio, concedido por la revista Computerworld, distingue a la entidad que más ha apostado por el bienestar del ciudadano.
This prestigious award, given by the magazine ComputerWorld, rewards the organisation which has achieved most for citizens wellbeing.
Sin embargo, una encuesta de Computerworld identificaba los conocimientos móviles como la tercera habilidad más difícil de encontrar, tras los conocimientos de análisis de inteligencia empresarial y desarrollo.
Yet a survey by Computerworld identified mobile expertise as the third most difficult skill to find, after development and business intelligence analytics skills.
En la encuesta de Computerworld, el 66 % de los encuestados nombró la capacidad de colaboración como algo esencial; y el 62 % citó la capacidad de comunicación con los usuarios del negocio.
In the Computerworld survey, 66 per cent of respondents identified the ability to collaborate as critical; and 62 per cent cited the ability to communicate with business users.
Computerworld es la principal fuente mundial de información y noticias del sector de las tecnologías de la información.
Computerworld is the leading source of technology news and information for IT influencers worldwide.
Computerworld proporciona a la cadena de valor de TI una cobertura editorial única, desde la implementación de estrategias hasta la obtención de valor, y es la voz de la tecnología de negocios.
Computerworld enables the IT value chain with unique editorial coverage from setting strategies to deriving value and continues to be the voice of business technology.
Como la voz de la tecnología en los negocios, Computerworld activa la cadena de valores de TI a través de su cobertura editorial única que va desde el establecimiento de estrategias hasta la derivación de valor.
As the voice of business technology, Computerworld enables the IT value chain with unique editorial coverage from setting strategies to deriving value.
15.11.2013 Este prestigioso concurso está organizado por la redacción de la revista Computerworld y tiene como objetivo realzar los productos del mercado con propiedades que de forma importante se diferencien de los productos de la competencia en la misma categoría.
15.11.2013 This prestigious competition is regularly organised by the editorial staff of the magazine ComputerWorld with the aim of raising the profile of products on the market with features that significantly distinguish them from competing products in the same category.
Los premios 'Computerworld', uno de los galardones más prestigiosos del sector, son concedidos cada año por la publicación internacional del mismo nombre.
The Computerworld Awards are one of the most prestigious in the sector and are presented every year by the international publication of the same name.
Entre otros, el comercio online, o los sectores bancario y fintech, pueden ser los grandes beneficiados de estas medidas combinadas o multifactor para identificar a los compradores, según Computerworld.
Among other activities, online commerce, banking and Fintech, may be the major beneficiaries of these multifactor combined systems, according to Computerworld.
El informe Computerworld enfatiza que "a menos que una empresa se sienta como crear su propio sistema de autenticación, y ¿por qué lo haría cuando simplemente puede utilizar Apple y centrarse en sus propias capacidades de aplicación?"
The Computerworld report emphasizes that unless a company feels like creating its own authentication system - and why would it when it can simply use Apple's and focus on its own app capabilities?
El comercio tradicional, el online o las transacciones bancarias pueden ser los grandes beneficiados de estas medidas combinadas o multifactor para identificar a los compradores, según Computerworld.
Traditional commerce, eCommerce, or mobile banking transactions may be the major beneficiaries of these combined multifactor measures to identify buyers, according to Computerworld.
Ted Codd presentó en 1985 en un artículo publicado en Computerworld las doce reglas que una base de datos debe obedecer para ser considerada verdaderamente como relacional.
Ted Codd introduced in 1985 in an article in Computerworld twelve rules that a database must obey to truly be relational.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
