Este tipo de integración evita lidiar con complejas cargas de tags.
This type of integration avoids wrestling with complex tag loads.
Un juego de rol táctico a menudo combina la narración con complejas mecánicas de juego.
A tactical role-playing game often combines storytelling with complex gameplay mechanics.
No se trata solo de programar computadoras, llenar grandes pizarrones con complejas ecuaciones o construir robots.
It's not just about programming computers, filling large chalkboards with complicated equations or building robots.
Esta situación, lógicamente, es aprovechada por el crimen organizado, que ofrece una solución que pasa por el turismo de trasplante y las negociaciones con complejas redes de tráfico.
This situation, of course, is exploited by organised crime, which offers a way out in the form of transplant tourism and by dealing with complicated trafficking networks.
Con complejas composiciones para piano, el clavecín u órgano, establecido en una orquesta sinfónica intelectual.
With complex compositions for piano, the harpsichord or organ, set to a full symphony orchestra.
Con complejas secuencias de procesamiento, el diseñador debe optimizar los niveles de temperatura en cada etapa para maximizar la tasa total de flujo de calor.
With complex processing sequences, the designer must optimise the temperature levels at each stage to maximise the total rate of heat flow.
El bufete de abogados se especializaba en casos con complejas cuestiones jurídicas fundamentales.
The law firm specialized in cases with complex predicate legal issues.
Esto proporciona un funcionamiento seguro incluso con complejas funciones de control.
This ensures reliable operation even with complex control functions.
Fantásticas para disparadores de arriba hacia abajo, rellenas con complejas naves espaciales.
Fantastic for top-down shooters filled with complex spaceships.
Ambos luchan con complejas cuerdas y raras melodías.
Both wrestle with complex chords and rare melodies.
Acaricia las papilas gustativas con complejas capas de tonos afrutados.
It tickles the taste buds with complex layers of tingling fruit bursts.
Psicólogos, de mediana edad, con complejas relaciones con las mujeres.
Psychologists, middle-aged, with complex relationships with women.
Todo esto mejora la mecánica de trabajo con complejas imágenes multicapa haciéndolas más sencillas de gestionar.
All this greatly improves the workflow with complex multilayer images making them easier to manage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
