Con la caída del mercado, se avecina tormenta para muchas empresas emergentes.
With the market downturn, winter is coming for many startup companies.
Con la nueva inversión, el proyecto va sobre ruedas para todos.
With the new investment, the project is coming up roses for everyone.
Con la actitud correcta, puedes hacer milagros y superar cualquier obstáculo.
With the right attitude, you can move mountains and overcome any obstacle.
Con la nueva máquina de ruido blanco, ahora duerme como un angelito.
With the new white noise machine, she now sleeps in heavenly peace.
Con la tormenta acercándose, nuestros planes de viaje quedaron en vilo.
With the storm approaching, our travel arrangements were left in the air.
Con la nueva evidencia, todo el caso está empezando a encajar.
With the new evidence, the entire case is starting to fall into place.
Con la tormenta acercándose, el marinero más experimentado estaba al timón.
With the storm approaching, the most experienced sailor was at the wheel.
Con la nueva tecnología emergente, los teléfonos fijos tradicionales tienen los días contados.
With the new technology emerging, traditional landline phones' days are numbered.
Con la fecha límite acercándose, tenemos otros asuntos que atender esta semana.
With the deadline approaching, we've got other fish to fry this week.
Con la fecha límite acercándose, debemos tener presentes los objetivos del proyecto.
With the deadline approaching, we must keep the project goals top of mind.
Con la sequía actual, el agua dulce está a precio de oro en muchas regiones.
With the ongoing drought, fresh water is at a premium in many regions.
Con la mentalidad correcta y dedicación, cualquiera puede triunfar en la vida.
With the right mindset and dedication, anyone can go far in life.
Con la fusión de la tecnología y el arte, crearon algo único.
With the joining of technology and art, they created something unique.
