We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with her nagging
with their persistent
El médico recomendó una muñequera para ayudar con su persistente tendinitis.
The doctor recommended a wrist wrap to help with her nagging tendonitis.
Y para ser honesto con usted, Yo no tengo ganas de lidiar con su persistente.
And to be honest with you, I don't feel like dealing with her nagging.
Con su persistente permanencia y acceso a numerosos recursos estatales y privados, los indocumentados han mostrado que en Estados Unidos ésos no son los únicos derechos políticos.
The undocumented have demonstrated, with their persistent permanence and access to numerous state and private resources, that these are not the only political rights in the US.
Las sólidas tradiciones ecuménicas entre las iglesias miembros del CMI en Jamaica, junto con su persistente promoción de la paz en el mundo, han hecho que la isla ocupe una posición estratégica para el ecumenismo en el Caribe.
Solid ecumenical traditions among WCC member churches in Jamaica, combined with their persistent advocacy for peace in the world, has made the island a vantage point for ecumenism in the Caribbean.
Con su persistente insistencia, finalmente lo convenció de unirse al equipo.
With her badgering persistence, she finally convinced him to join the team.
El despertador ensordecedor arruinó mi pacífica mañana con su persistente pitido.
The squawking alarm clock ruined my peaceful morning with its persistent beeping.
La esperanza brilla sin límites, iluminando los caminos más oscuros con su persistente resplandor.
Hope shines boundlessly, lighting the darkest paths with its persistent glow.
Puedes decidir cuanta quieres compartir con su persistente hijo.
Armenia, por el contrario, con su persistente agresión militar, demuestra que no ha cambiado su intolerable política de uso de la fuerza.
Armenia, on the contrary, through continued military aggression, demonstrates its unchanged policy of the use of force, which is intolerable.
Hirschman mostró que tal tipo de comportamiento no se agota con el uso (como suele ocurrir con recursos físicos agotables) y tampoco se podría incrementar con su persistente utilización (como ocurre con las habilidades y el conocimiento mismo).
Hirschman showed that such behavior is not exhausted by use (as is often the case with exhaustible physical resources), nor could it be increased by persistent use (as is the case with skills and knowledge itself).
Siguiendo su lógica, caballeros de la izquierda, ustedes, con su persistente objeción a los recursos que precisa el Ejército, han alcanzado los más grandes éxitos militares.
Following your logic, gentlemen of the left, you, with your constant refusal of needed resources for the army, have achieved the greatest military results.
Es necesaria porque es poco probable que el crecimiento global, con su persistente desaceleración, sostenga la importante demanda de exportaciones chinas que ofrecía años atrás.
It is necessary because persistently weak global growth is unlikely to provide the solid external demand for Chinese exports that it once did.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
