Reserva Conchal necesitaba una solución que no afectara al medio ambiente.
Reserva Conchal needed a solution that would not affect the environment.
Con un vuelo doméstico de Conchal, es tan solo una hora.
With a domestic flight Conchal, is just one hour.
Reserva Conchal en una comunidad cerrada de proyectos de condominios.
Reserva Conchal in a gated community of condo projects.
Playa Conchal también está cerca de algunos parques nacionales, reservas naturales y de un pequeño estuario.
Playa Conchal is also close to a few national parks and nature reserves.
Es el informe del operativo donde detuvimos a tu gente en la playa del Conchal.
It's the report for the operation where we arrested your people at Conchal beach.
Reserva Conchal es un lugar hermoso.
Reserva Conchal is a beautiful place.
Gracias chicos por darme la oportunidad de volver a Conchal, había pasado mucho tiempo desde la última vez que fui.
Thank you guys for give me the chance to visit Conchal again, it was a long time since the last time I went.
Reserva Conchal crea programas sociales y ambientales para apoyar a las comunidades vecinas y contribuir a la preservación del medio ambiente.
Reserva Conchal creates social and environmental programs that support nearby communities and contribute to environmental conservation.
Reserva Conchal lo adoptó como una filosofía y bajo una estrategia de triple utilidad busca generar valor económico, social y ambiental para las comunidades vecinas.
Reserva Conchal adopted sustainability as a philosophy, and by using a three-part strategy they're aiming to create economic, social, and environmental value for neighboring communities.
Disfrute el sol y el mar descubriendo las particularidades de Conchal por ejemplo, cuya playa está formada por diminutos pedazos de concha marina.
Enjoy the sun and the sea, discovering particularities as Conchal, which is a beach made of tiny pieces of marine shells.
Por su parte, Conchal es una playa exótica en todo el sentido de la palabra, con aguas celestes de colores vivos, arena blanca y gran cantidad de conchas para todos aquellos coleccionistas.
On the other hand, Conchal is an exotic beach in all the sense of the word, with celestial waters of live colors, white sand and great amount of shells for the collectors.
Esta playa es conocida por ser un lugar de arena blanca con diminutos fragmentos de concha, por lo cual se desprende el nombre de Conchal.
Playa Conchal es un lugar lleno de maravillas naturales y es llamado así por las conchas trituradas que colorean toda la playa.
Playa Conchal is a natural wonderland named for the crushed seashells that color the pristine beach.
