Considera dos líneas de acción: acciones sustentables y fortalecimiento de la asociación entre los habitantes, orientadas a la adaptación al cambio climático en una localidad donde el bosque nativo tiene una fuerte presencia.
It considers two lines of action: sustainable actions and strengthening the partnership between inhabitants, aimed at adapting to climate change at a location where the native forest has a strong presence.
Este artículo considera dos vistas populares de cómo funciona la formación.
This article considers two popular views of how training works.
El embarazo se considera dos días antes y después de la ovulación.
Según esta definición, el desplazamiento en el mismo vehículo de dos clases diferentes de mercancías se considera dos operaciones de transporte distintas, siendo solo uno el desplazamiento realizado por el vehículo.
According to this definition, the transportation of two different types of goods in the same vehicle is considered to be two different transport operations, even though the vehicle only makes one journey.
El artículo considera dos aspectos relevantes de esta construcción de la ciudadanía entre los jóvenes europeos, prestando una especial atención al caso español.
The article takes into account two relevant aspects of this citizenship building among European youth, giving a special attention to the Spanish case.
Considera dos pasos de tu progreso como inhalar y exhalar.
Consider two steps of your progress like breathing in and breathing out.
Considera dos candidatos, en nuestra encuesta A tiene 55 partidarios
Consider two our poll, candidate A has 55 supporters.
Considera dos opciones: Opción A: una economía en la que la publicidad es innecesaria, porque hay un número limitado de opciones, no hay
Consider two options: Option A: an economy where advertising is unnecessary because there are
Considera dos modelos, A y B, que evalúan el mismo conjunto de datos.
Consider two models-A and B-that each evaluate the same dataset.
Para ilustrar este concepto, considera dos países estructuralmente distintos.
To further illustrate this concept, consider two structurally different countries.
Una mujer embarazada se considera dos miembros de la familia.
La distribución binomial solo considera dos factores.
Binomial distribution only considers two factors.
El curso considera dos itinerarios de trabajo: presencial y virtual.
The course considers two work schedules: in-class and virtual teaching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
