Incluye todos los elementos necesarios para poder ponerlo en funcionamiento y contiene software optimizado para su aplicación específica.
It comes with everything needed to get started, and contains software optimised for your particular application.
Multiverse contiene software que de alguna manera está restringido, ya sea por los términos de las licencias o por jurisdicción legal.
Multiverse contains software which is restricted in some way, either by licensing terms or by legal jurisdiction.
Existe también otro script llamado deblob-check, que se utiliza para verificar si un archivo fuente del núcleo, un parche o un archivo de fuentes comprimido aún contiene software sospechoso de ser privativo.
There is another script called deblob-check, which is used to check if a kernel source file, a patch or a compressed sources file still contains software which is suspected of being proprietary.
El compendio non-free es diferente porque contiene software que no sigue (completamente) estos principios pero que aún pueden ser distribuidos sin restricciones.
The non-free archive is different because it contains software which does not (entirely) conform to these principles but which can nevertheless be distributed without restrictions.
Importante: si una descarga contiene software, aparecerá un aviso cuando lo abra.
Important: If a download contains software, an alert appears when you open the item.
La categoría de tonos de timbre contiene software diseñado para cortar, empalmar y editar clips de audio cortos para ser utilizados como tonos de teléfonos móviles o sonidos de notificación.
The Ringtone category contains software designed to cut, splice, and edit short audio clips to be used as mobile phone ringtones or notification sounds.
Fedora Fedora contiene software distribuido bajo varias licencias libres y de código abierto y tiene como objetivo estar en la vanguardia de este tipo de tecnologías.
Fedora Fedora contains software distributed under various free and open-source licenses and aims to be on the leading edge of such technologies.
Este producto contiene software propiedad de Sony y también software usado con licencia de otras compañías.
This product contains software owned by Sony and licensed by third parties.
Para mayor seguridad y comodidad, cuando un archivo contiene software identificado como dañino, OS X te ofrece la posibilidad de enviarlo a la Papelera.
And if a file contains software identified as malicious, OS X offers to move it to the Trash.
Una página web, que contiene software que ha desarrollado Samsung para sus dispositivos, se abrirá.
A webpage will open which contains software which are developed by Samsung for their devices.
La categoría de personalización del escritorio contiene software que se utiliza para mejorar o cambiar la apariencia del entorno de su escritorio.
The Desktop Customization category contains software that is used to enhance or change the look and feel of your desktop environment.
El software residente de la impresora contiene software desarrollado y con copyright de Lexmark.
The printer resident software contains software developed and copyrighted by Lexmark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
