We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Magic Remote
Puede adquirir el control remoto Magic por separado si no viene incluido.
You can purchase the Magic Remote separately if it is not provided.
Los golpes pueden hacer que el control remoto Magic no funcione bien.
Impacts can cause the Magic Remote to malfunction.
La función de puntero del Control remoto Magic puede ser limitada.
The pointer function of the Magic remote can be limited.
Solo puede utilizar esta función por medio del control remoto Magic.
You can use this only with the Magic Remote.
Cuando el puntero desaparezca de la pantalla, mueva el control remoto Magic hacia los lados.
When the pointer disappears from the screen, shake the Magic Remote right and left.
Cuando utilice el control remoto Magic, tenga cuidado de no golpear muebles, dispositivos electrónicos ni a otras personas que se encuentren a su alrededor.
Take care not to bump into nearby furniture, electronic equipment or other people when using the Magic Remote.
Para mejorar la precisión del reconocimiento de voz, debe hablar alto y claro a una distancia de unos 10 cm del micrófono del control remoto Magic.
To improve the accuracy of voice recognition, you must speak clearly and loudly about 10 cm from the Magic Remote microphone.
Si reemplazar las baterías no ayudó, debe volver a emparejar el control remoto Magic y el televisor.
If replacing the batteries did not help, you must re-pair the Magic remote and the TV.
Si no puede registrar el control remoto Magic, apague la TV y vuelva a intentarlo.
If the Magic Remote failed to register, turn the TV off and back on, and then try to register again.
Requiere un control remoto Magic de LG y es posible que se necesite una compra por separado).
Requires LG Magic Remote and separate purchase may be necessary.
Dirija el puntero del control remoto Magic a la derecha de la pantalla de la TV.
Move the Magic Remote pointer to the right of the TV screen.
Para ver una lista de los resultados de búsqueda anteriores, pulse el botón del control remoto Magic que aparece en la ventana de visualización de la información de Asistente de Voz.
To see a list of previous search result, press button on the Magic Remote on the voice mate information display window.
Mueva el control remoto Magic apuntando a la TV para que se muestre el puntero en la pantalla.
Shake the Magic Remote facing the TV to make the pointer appear on the TV screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
