Convertir las imágenes a un formato adecuado para su posterior análisis.
Convert the images to a format that is useful for subsequent analysis steps.
Convertir las duraciones de las tareas en horas, en lugar de minutos.
Convert the task durations to hours, instead of minutes.
Convertir las expresiones de interés en la inversión en su empresa innovadora
Turn the expressions of interest in investment in your innovative company
Convertir las formas del tetricubo en sillones, mesas, sillas.
Turn the Tetricube shapes into couches, tables, armchairs.
Convertir las necesidades del consumidor en una obra maestra.
Translate the consumer's needs into a distinctive masterpiece, the brand's signature.
Convertir las economías resultantes en beneficios programáticos.
Convertir las conductas de acoso en halagos hacia ti o hacia el acosador.
Turning the bullying behaviors into a compliment toward you or the person bullying.
Convertir las piezas enemigas para ganar este juego a su vez único y adictivo de estrategia.
Convert the enemy pieces to win this unique and addictive turn based strategy game.
Convertir las referencias a la página web y repositorio lejos de berlios.de, ya que se anunció que se convertirá sin conexión.
Convert the references to the web-site and repository away from berlios.de, as it was announced it will become offline.
Convertir las palabras del agente en texto Web o en subtítulos
Convert the agent's into web text or subtitles
Convertir las estrategias en realidad y lograr un avance significativo de la GIZC en Europa exigirán esfuerzos de aplicación constantes y eficaces.
Turning the strategies into reality and significantly advancing ICZM in Europe will require continued and effective implementation efforts.
Convertir las aguas canarias en un santuario de tiburones, rayas y quimeras.
Convert the waters of the Canary Islands into a sanctuary for sharks, rays and chimaeras.
Convertir las palabras en acciones va a ser una misión muy difícil.
Turning his words into action will be a very difficult mission.
