El color del tono es el cuarto de los cuatro elementos de Copland.
Tone color is the fourth of Copland's four elements.
Copland considera este preludio el más accesible de todos.
Copland considered this prelude the most immediately accessible of the set.
Cualquier persona que sabía acerca del pequeño y sucio secreto de Copland.
Anyone who knew about Copland's dirty little secret.
El estado de Copland pudo ser motivación suficiente.
Cualquiera que sabía del sucio secretito de Copland.
Anyone who knew about Copland's dirty little secret.
El señor Copland llegó a la misma conclusión.
Mr Copland came to the same conclusion.
Los bienes de Copland puede ser motivación suficiente.
Cualquier persona que conociese el sucio secretillo de Copland.
Anyone who knew about Copland's dirty little secret.
Los bienes de Copland podrían haber sido motivación suficiente.
Si Copland no está listo, yo sé su parte.
If Copland isn't up for it, I know his part. I'm happy to step up.
Más tarde, Copland tocaría en bandas en los salones de baile para ganar un salario modesto.
Later, Copland would play in dance bands to earn a modest living.
Las cuerdas tocan ahora junto con el órgano, así como con las flautas y clarinetes en melodías paralelas, desde entonces un sello distintivo de Copland.
Strings now play against the organ, as well as flutes and clarinets in parallel melodies, already a distinctive trait of Copland.
Su abierta disciplina musical y aproximación a la enseñanza le encantaron a joven Copland y por lo mismo, él decidió extender su estadía por tres años.
Her loose musical discipline and approach tasted young Copland well, and he extended his studies for three years.
