Vertaling van "Coposu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, en 1995, el año en el que falleció, Coposu tenía el apoyo de un importante porcentaje de ciudadanos rumanos decididos a cambiar algo.
In 1995, when he passed away, Coposu had on his side a great number of Romanians determined to make a change.
El régimen totalitario consideraba que las personas eran números, y no seres humanos, con nombres y apellidos. En 1993, Corneliu Coposu recordaba su vida en la prisión
The totalitarian regime did not call the prisoners by name. It gave them numbers. In 1993, Coposu recalled for us what life for him and the other detainees was like
Junto a Corneliu Coposu, algunos rumanos, seguidos por cada vez más personas, se comprometieron en 1989 a restaurar el tejido político, social, cultural y mental rumano, gravemente afectado por las prácticas de la tiranía comunista.
After 1989, Coposu was a man around whom people clustered in the attempt to restore the Romanian society, with its politics and culture, gravely altered by the Communist past.
Un antiguo miembro del partido, Corneliu Coposu, afirmó que 270.000 afiliados del PNŢ fueron enviados a prisiones y campos de trabajo, donde tres cuartas partes de ellos perecieron, a partir de la prohibición del partido en 1947.
A former member, Corneliu Coposu, claimed that 270,000 PNȚ members were sent to prisons and work camps, where three quarters of them perished, beginning in 1947 when the party was banned by the Communist government following the Tămădău Affair.
Junto a la iglesia es un monumento con el busto de Corneliu Coposu.
On the side of the church there is a monument with the bust of Corneliu Coposu.
Junto a la iglesia hay un busto conmemorativo de Corneliu Coposu.
To the side of the church now stands now a memorial bust of Corneliu Coposu.
Vaya hacia el centro de la ciudad y siga recto por Corneliu Coposu Boulevard.
Head towards the city centre and drive straight on Corneliu Coposu Boulevard.
Next Apartments Coposu es un apartamento ubicado a 2 km lejos del centro de Bucarest.
Next Apartments Coposu apartment hosts guests of Bucharest.
A propuesta de la Comisión Nacional pro UNESCO de Rumania, el Director General de la UNESCO aprobó el establecimiento del "Premio de la tolerancia interétnica e interconfesional Cornelio Coposu" para Europa central y oriental.
At the suggestion of the Romanian National Commission for UNESCO, the Director-General of UNESCO approved the creation of the Corneliu Coposu Prize for inter-ethnic and inter-denominational tolerance for Central and Eastern Europe.
Si quieres visitar el Templo coral tendrás que tener el Casa del Pueblo en su espalda y camine por Corneliu Coposu Boulevard, hasta que encuentre Saint Friday Street (Sf.
If you want to visit the Choral Temple you will have to have the HOUSE OF THE PEOPLE in your back and walk on Corneliu Coposu Boulevard, until you meet Saint Friday Street(Sf.
Usted estará en Corneliu Coposu Boulevard.
You will be on Corneliu Coposu Boulevard.
El 14 de julio de 1947, Coposu fue detenido junto con toda la dirección del Partido Nacional Campesino, tras la maniobra del gobierno comunista.
He was arrested on July 141947, along with the entire leadership of that party, and was given a mock prosecution by the newly instated Communist regime.
