Una vez que usted necesita toallas, solo pregunte por ella Cor.
Once you need fresh towels, just ask Cor for it.
Sólo estoy en la lista de espera para la universidad, Cor.
I'm just on the waiting list for college, Cor.
Cor te los tallos; recorte, pele o pique si es necesario.
Cut off stems; trim, peel or chop if necessary.
Creo que es hora de que Cor conozca a su padre correctamente.
I think it's time Cor met his dad properly.
El mismo contraste también se hizo anteriormente en I Cor.
The same contrast was also made earlier in I Cor.
Cor, dice que tiene tu sabor favorito.
Cor, he says he's got your favorite flavor.
Cor, estas haciendo demasiado grande esto.
Cor, you're making too big a deal out of this.
Salta plataformas, recolecta nuggets y evita al Cor...
Jump up platforms, collect nuggets and avoid the Colone...
No tienes que rendirme cuentas, Cor.
You don't have to answer to me, Cor.
Cor, sé cuan molesto debes estar.
Cor, I know how upset you must be.
Cor, dije que había un niño.
Cor, I said she has a kid.
Cor, vamos a recrear la noche de la cita.
Cor, let's reenact the night of the date.
Sabes, Cor, no hace mucho yo mismo era un hijo.
You know, Cor, I was once a son myself.
