Generally they recognise that the reforms should be in accordance with regional interest, which means that they should not create disparities that may counter the development and effective management of the Core Network.
En general estos países reconocen que las reformas deben ser coherentes con el interés regional, lo que significa que no deben crear disparidades que puedan frenar el desarrollo y la gestión eficaz de la red principal.
Railways, inland waterways and roads projects on the Core Network including connections to inland and maritime ports and airports, as well as development of ports.
Proyectos ferroviarios, de vías de navegación interior y de carreteras de la red principal, incluidos los accesos a los puertos interiores y marítimos y a los aeropuertos, así como el desarrollo de los puertos.
consideration of the need for renewable jet fuel refuelling points in airports within the TEN-T Core Network,
consideración de la necesidad de puntos de repostaje de carburante renovable para la aviación en aeropuertos de la red básica de la RTE-T,
The TEN-T Core Network should be the basis for the deployment of LNG infrastructure as it covers the main traffic flows and allows for network benefits.
La red básica de la RTE-T debe constituir la base para la creación de la infraestructura de GNL ya que cubre los principales corredores de tráfico y permite beneficiarse de un efecto de red.
It maintains the so-called lu connection with the Core Network (CN) 101.
Esta mantiene la conexión denominada Iu con la red central (CN) 101.
Conference on TEN-T Core Network Corridor implementation and participatory dialogue
Conferencia sobre la ejecución de los corredores de la red central RTE-T y diálogo participativo
Therefore, no precise indication on the components of the Core Network can be provided at this stage.
Por lo tanto, en esta fase no se puede proporcionar información precisa sobre los componentes de la Red Básica.
Currently border crossing waiting times affect significantly efficiency and competitiveness of the Core Network.
En la actualidad, las esperas en los controles fronterizos repercuten significativamente en la eficacia y la competitividad de la Red Principal.
Routes, of which seven are road and six rail, complete the Core Network with the aim of interconnecting capitals inside the region and capitals of neighbouring countries.
Las rutas, de las que siete son carreteras y seis vías férreas, completan la Red Principal con el objetivo de interconectar las capitales de la región entre ellas y con los países vecinos.
The new guidelines also set the deadline of 2030 for the delivery of this Core Network.
Las nuevas orientaciones han establecido asimismo el plazo de 2030 para la entrega de esa red principal.
The goal also is to connect major regional cities, to provide access to Core Network ports (and airports) and to ensure that remote areas of the region are adequately served.
También se persigue el objetivo de conectar las ciudades regionales importantes, proporcionar acceso a los puertos (y aeropuertos) de la red principal y garantizar una comunicación adecuada con las zonas remotas de la región.
However, there is potential for intermodal transport around 10% with envisaged increase to 15% until 2015 in the Core Network.
Sin embargo, el potencial del transporte intermodal se estima en un 10 %, con un aumento previsto que podría llegar hasta el 15 % en 2015 en la red principal.
Core Network Corridors will bring together the main stakeholders, public and private, along the most important transport routes in order to plan and develop the infrastructure in function of the needs and the available resources.
Los corredores de la red principal aglutinarán a las principales partes interesadas, tanto públicas como privadas, alrededor de las rutas de transporte más importantes a fin de planificar y desarrollar las infraestructuras en función de las necesidades y los recursos disponibles.