No tuve oportunidad de alimentarlo desde que salimos de Corinth.
I haven't had a chance to feed him since we left Corinth.
En Corinth sugerirán los fideos cocinados en salsa del vino.
In Corinth they'll suggest vermicelli cooked in wine sauce.
Estoy bastante seguro que ha regresado a Corinth.
I'm pretty sure he's headed back to Corinth.
Corinth desempeñó el papel de un capital comercial.
Corinth played the role of a commercial capital.
Ella tenía un templo como tal en Corinth.
She had a temple as such at Corinth.
Miren, era gente que conoció en Corinth.
Look, these are people she knew in Corinth.
Srta. Corinth, qué agradable sorpresa.
Ms. Corinth, what a pleasant surprise.
Srta. Corinth, gracias una vez más por su reconocimiento de la propiedad.
Ms. Corinth, thank you once again for your reconnoiter of the property.
Srta. Corinth, es muy amable de su parte pero no podría abusar de su generosidad.
Ms. Corinth, that is most kind of you, but I could not possibly impose on your generosity.
Timotheus y yo le invitaremos cuando estamos después en Corinth, y traeremos a usted mucha comodidad.
Timotheus and I will call on you when next we are in Corinth, and bring unto you much comfort.
Ella no habría venido vivir en Corinth aquí,
Shed not have come to live in Corinth here,
Atenas y Corinth le dieron una celebridad worldly, que probó solamente temporal en cuanto dependió de actividad en el mundo de asuntos.
Athens and Corinth gave it a worldly celebrity, which proved but temporary so far as it depended on activity in the world of affairs.
La destrucción de Corinth era, en cierto sentido, la fuente de la gloria y victoria a una nación conquistada.
The destruction of Corinth was, in a certain sense, the source of glory and victory to a conquered nation.