Aún usan arpones como ése en Corintia.
They still use spears like that in Corinth.
La nueva Corintia fue entonces revivificada con una clase dirigente triunfante y minoritaria en su cabeza.
A new Corinth developed then with a minority and triumphant class at its head.
La congregación Corintia tuvo casi todo problema espiritual concebible.
The Corinthian congregation had nearly every conceivable spiritual problem.
La iglesia Corintia carecía de razón moral.
Era, como, cuero de Corintia.
Was, like, Corinthian leather.
También posee varias tumbas antiguas como la del obelisco, la urna y la tumba Corintia, la de los pisos y entre muchas más.
It also has several ancient tombs such as the obelisk, the urn and the Corinthian tomb, the one on the floors and many more.
El mildiu ha dañado grandes extensiones de cultivos en la provincia de Corintia y, concretamente, cultivos vitícolas, llevando a la desesperación a muchos agricultores, puesto que aún no han recibido indemnización alguna por los daños que el mildiu ha provocado en sus cultivos.
Downy mildew has affected large areas of crops in the province of Corinth, particularly vines, creating despair among farmers, who have received no compensation for the damage suffered.
¡En la ciudad de Corintia, no había aristocracia ni tradiciones ni burguesía respetable que asumiera las cargas públicas!
There was no aristocracy, no tradition nor any respectable middle class assuming the civil service in the city of Corinth!
Estos apartamentos ofrecen una vista panorámica de la localidad y la bahía Corintia. Disfrutan de una situación excelente a 10 minutos a pie de la playa.
Offering a panoramic view of the village and the Corinthian bay, these apartments are conveniently situated just a 10-minute stroll from the beach.
En la brillante ciudad de Corintia, una fuerza de élite de los Rangers debe aprender a conducir y a operar un arsenal de vehículos biotecnológicos radicalmente avanzados a fin de luchar contra el ejército de máquinas atacantes que aspira a dominar el mundo.
In the shining city of Corinth, an elite force of Rangers must learn to drive and operate an arsenal of radically advanced biotech vehicles in order to battle the attacking machine army bent on world domination!
Sigue los pasos del apóstol San Pablo en esta excursión de un día a la hermosa región de Corintia.
Follow in the footsteps of an apostle with this day trip to beautiful Corinth.
Las costas del golfo de Corinto y, concretamente, la provincia de Corintia, presentan graves casos de erosión del litoral, que provocan el retroceso de las playas, además de daños directos.
The coastline of the Gulf of Corinth, and in particular the prefecture of Corinth, is being severely eroded, causing beaches to retreat and also direct damage.
La geografía de Grecia, es, como he dicho, una península, y se corta casi a la mitad por el golfo de Corintia aquí.
The geography of Greece is, as I said, a peninsula, and it's cut almost in half by the Gulf of Corinth here.