Todos los mecanismos de supervisión y evaluación se centrarán en minimizar los excesos de costes del programa y los retrasos en la entrega de los servicios.
The focus in all monitoring and evaluation mechanisms will be on minimising programme cost overruns and delays in delivering services.
Basándose en las estimaciones de costes del programa aprobadas y teniendo en cuenta las observaciones de los miembros
Based on the approved programme cost estimates, and taking into account the comments received from members
Por último, los costes del programa requieren una evaluación.
En el informe se subraya que los costes del Programa son relativamente modestos en relación con sus resultados.
Eso debería cubrir el material y los costes del programa.
Los beneficios totales se han calculado tres veces superiores a los costes del programa.
Total benefits have been estimated at three times the program costs.
En algunos casos, la contratación pública podría haber sustituido a la subvención del proyecto reduciendo así los costes del programa.
In some cases, public procurement rather than project subsidy might have been a possible alternative way to reduce programme costs.
Además, la contratación de mano de obra local no solo abarata los costes del programa sino que genera mayor empoderamiento comunitario y sostenibilidad de las obras.
Moreover, hiring local workers not only reduces programme costs but also generates greater community empowerment and sustainability of the works.
Las normas de cancelación más estrictas que las principales cadenas hoteleras han introducido recientemente podrían repercutir en un aumento de los costes del programa de hoteles para las empresas.
The more stringent cancellation regulations recently introduced by major chain hotels could cause companies to see hotel program costs rise.
Si renuncia al viaje antes de salir porque esté enfermo o por enfermedad de un familiar se le devolverán todos los costes del programa.
If you cancel before your day of departure owing to illness or illness of a member of your family, all programme costs will be refunded.
De hecho, las cifras que figuran en esa columna simplemente representan la última estimación revisada de los costes del programa para el ejercicio fiscal recién finalizado.
In fact, the numbers appearing in that column simply represent the latest, revised estimate of the costs of the programme for the fiscal year just completed.
Analizar los datos y la actividad estrictamente sobre una base anual y no por cohortes limita la utilidad de los datos y distorsiona los costes del programa.
To view the data and activity strictly on an annual basis and not by cohort limits the utility of the data and distorts the costs of the programme.
Por tanto, dado que los costes de la cohorte se ajustan durante el período en que está activa, todo coste asociado al interés sobre los préstamos se refleja plenamente en los costes del programa.
Thus, as the costs of the cohort are adjusted during the period it is active, any costs associated with the interest on borrowings are fully reflected in the programme costs.
