Esto lo logramos creando software y servicios que permiten que las personas capturen y presenten información como imágenes, y que disfrutan utilizando.
We accomplish this by creating software and services that make it possible for people to capture and present information as pictures, while being a pleasure to use.
Somos apasionados creando software, y un gran software es lindo por dentro, y por fuera.
We are passionate about building software, and great software is beautiful inside, and out.
En este escenario, no sabes si hay un problema que vale la pena resolver y si tu solución soluciona ese problema, pero ya estás creando software.
In this scenario, you don't know if there is a problem worth solving and if your solution fixes that problem, but you are already building software.
Si tuviéramos que crear un software que desbloquea un teléfono, estaríamos, en efecto, creando software que desbloquee todos los teléfonos.
If we were to create software that unlocks one phone, we would be, in effect, creating software that unlocks all phones.
El proyecto ágil se diseñó para un entorno de desarrollo corporativo donde estamos creando software para uso interno y su uso se extiende a menudo al desarrollo de software comercial.
Agile was designed for a corporate development environment where we are creating software for in-house use, and its use is often extended to commercial software development.
Independientemente de si estás creando software, aplicaciones o dispositivos para la vida real, utilizar uno de nuestros ejemplos de encuestas sobre productos puede ayudarte a ser más competitivo, mejorar los productos y diseñar artículos que les encanten a tus clientes.
Whether you're creating software, apps or real-life widgets, using one of our product survey samples can get you on your way to being more competitive, improving your product and creating items your customers will love.
Evidentemente que el desarrollo de software en el siglo XXI está en la pre-etapa del software creando software, pero eso ya entra en el campo de la inteligencia artificial.
As you know, software development in the 21st century is in the pre-stage of software creating software, but that already enters the field of artificial intelligence.
Tenemos experiencia creando software, tanto para pequeñas y medianas empresas, como aplicaciones de misión crítica para grandes empresas, especialmente usando el
We have experience building software for small and medium businesses, and mission-critical applications for large companies, especially using the Java language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
