Prisionera de Cronos en este dorado laberinto de agua.
I'm imprisoned by Cronus in this golden labyrinth of water.
No, pero ve a buscarla y encarcela a Cronos.
No, but go find her and imprison Cronus.
Ahora no tendrás su protección en tu próximo encuentro con Cronos.
Now you won't have its protection when you next meet Chronos.
Sólo necesito quitarles el Cronos a esos niños metiches.
I just need to get the Chronos back from those meddlesome kids.
Mintió sobre no poder curar a Cronos con el artefacto de mano.
You lied about healing Cronus with that hand device.
Ellos hicieron todo lo posible para asegurarle a Cronos.
They did all they could to secure him from Cronus.
Cronos incrementa su poder a medida que el tiempo fluye a su alrededor.
Chronos becomes empowered as time flows around him.
Aquí llega Cronos, bañado en oro todo él.
Here comes Cronus, all matted in gold.
El único inmortal parece que sea Cronos.
Chronos seems to be the only immortal being.
Teal'c y Cronos tienen un pasado bastante turbulento.
Teal'c and Cronus have some pretty heavy history.
Porque convocar a Cronos no es el problema.
Because calling Cronus isn't the problem.
Hace tiempo que codicias el territorio de Cronos.
You have long coveted Cronus' territory.
Zeus derrotó a Cronos con la ayuda de todos sus hermanos y hermanas encarcelados.
Zeus overthrew Cronus with the help of all his imprisoned brothers and sisters.
