Número de solicitudes de ayuda objeto de un CST en función del riesgo
Number of support applications subject to a risk-based OTSC
Ella se propone compartir y sustentar sus esfuerzos de reconciliación y fraternidad (Cst.
It comes forward to join and to support their efforts at reconciliation and fraternity (Cst.
Se da más abajo un ejemplo de cómo calcular la concentración de la solución madre (Cst).
An example of how to calculate the concentration of the stock solution (Cst) is given below.
Por otro lado, si la viscosidad del fluido es inferior al 12 Cst desgaste excesivo y ralladuras pueden ocurrir especialmente en la bomba debido a que la película de aceite es demasiado delgada para evitar el contacto de las partes móviles internas.
On the other hand, if the fluid viscosity is lower than 12 Cst excessive wear and seizing may occur specially in the pump because the oil film is too thin to prevent the contact of the internal moving parts.
Concretamente, el derecho a recibir ayuda en situación de desamparo (art. 12 Cst.) comprende, entre otras cosas, un derecho de acceso a la atención médica básica idéntico para todos, sin discriminación alguna.
More specifically, the right to assistance in distress (op. cit., art. 12) gives everyone the right to basic health without any kind of discrimination.
Las infracciones de la Ley de extranjería no bastan para justificar la no aplicación del derecho fundamental a obtener ayuda en situaciones de desvalimiento en el sentido en que las entiende el artículo 12 de la Cst.
Violations of the law on foreign nationals are not sufficient grounds for non-application of the fundamental right to assistance in situations of distress under article 12 of the Constitution.
Se tienen en cuenta las necesidades especiales de los SAMNA cuando se concede la ayuda de emergencia en aplicación del artículo 12 de la Cst.
The particular needs of unaccompanied minor asylum seekers are taken into account when they are granted emergency assistance under article 12 of the Constitution.
Perspectiva federalista de las relaciones entre las comunidades religiosas y el Estado (art. 72, párr. 1, Cst.): la normativa por la que se rigen las relaciones con las comunidades religiosas corresponde a la esfera de competencia de los cantones.
Federalist conception of the relations between religious communities and the State (art. 72, para. 1, of the Constitution): the cantons are responsible for regulating the relations with religious communities.
Dos estudios más revelaron la misma caída de la Cst, con una disminución de un 40% después de la inducción del PNP.
Two other studies showed the same decrease in Cst, with decrease of 40% after induction of the PNP.
La opción preferencial por los pobres, nuestro compromiso por la justicia social, nuestras obras al servicio de los enfermos, de los ancianos son expresión clara de nuestra vocación reparadora (Brusque 22; Cst.
The preferential option for the poor, our commitment to social justice, our work in favor of the poor, the sick, and the elderly are a clear expression of our reparatory vocation (Brusque 22; Cst.
Además, de conformidad con las disposiciones del Código Civil, todas las personas gozan de libertad para establecer una comunidad religiosa en calidad de asociación de derecho privado con personalidad jurídica (libertad de asociación, art. 23, Cst.).
Everyone is also free, in accordance with the provisions of the Civil Code, to establish a religious community as a non-profit-making association with legal personality (Freedom of association, article 23 of the Constitution).
Para responder a estas situaciones nos empujan nuestras Constituciones (cf. Cst.
Our constitutions push us to respond to these situations (cf. Cst.
La banda verde muestra el rango ideal de viscosidad del aceite. Viscosidad 28 a 60 Cst se recomienda para mayor duración.
The green band shows the ideal oil viscosity range.Viscosity from 28 to 60 Cst are recommended for longest life.
