Cuando detecta objetos o paredes, cambia de dirección.
Cuando detecta que los párpados están cerrados, esta aplicación hace sonar una alarma.
Cuando detecta que alguien llama el elevador, recomienza la iluminación.
When it senses that somebody calls the elevator, it re-starts the lighting.
Cuando detecta peligro, descarga electricidad positiva y negativa por sus dos antenas.
When it senses danger, it discharges positive and negative electricity from its two antennae.
Detección instantánea: Cuando detecta una amenaza de virus, intenta limpiar el elemento que contiene la amenaza antes de que pueda ocasionar daños.
Instant discovery - When detects a virus threat, it attempts to clean the item containing the threat before further damage can occur.
Cuando detecta un virus, lo limpia y alerta al remitente y al administrador.
When detects a virus, it cleans the virus and then alerts the sender and the administrator.
Cuando detecta falla, indica su existencia con un código.
When it detects failure indicates its existence with a code.
Cuando detecta el riesgo, dará una alarma.
When it detects the risk, it will give an alarm.
Cuando detecta algún movimiento humano, empieza a moverse como si estuviera viva.
When it detects movement, it starts dancing and looks very much as if it were alive.
Cuando detecta su nivel máximo, el generador lo detiene.
When it detects its maximum level, the generator stops the generator.
Cuando detecta esto, se muestra la ruta completa al ejecutable en una leyenda sobre herramientas.
When it detects this, it shows the full path to the executable in a tooltip caption.
Cuando detecta virus u otras amenazas en el buzón de correo, es automáticamente bloqueado y eliminado sin interferir con el usuario.
When it detects viruses or other threats in the mailbox, it is automatically blocked and removed without users interference.
Cuando detecta algo incorrecto durante el escaneo, señalará algunos archivos específicos de una aplicación y sugerirá que se eliminen.
When it detects something wrong during the scanning, it will point out some specific files of an app and suggest to delete them.
