Los muffins estarán listos cuando insertes un cuchillo en el medio y salga limpio.
The muffins are ready when you insert a knife through them and it comes out clean.
Ten cuidado cuando insertes, extraigas o manipules la tarjeta microsd.
Please be careful when inserting, removing, or handling the microsdhc card.
Redondea también las puntas de los ejes con una lima y lija fina para prevenir dañar los rodamientos lineales cuando insertes los ejes en ellos.
Round also the shaft ends with a file and fine sandpaper to prevent linear ball bearing damage when inserting the shaft into them.
Respetaremos la configuración de privacidad de cualquier video cuando insertes una lista de reproducción.
Any individual video's embed privacy setting will be respected when embedding a playlist.
Cuando insertes tu arte en páginas HTML, recuerda siempre ponerlo entre etiquetas <pre>, que le dicen al navegador que el texto ya tiene formato y debe ser mostrado en una tipografía de ancho fijo.
When embedding your art into HTML pages, always remember the <pre> tags, which tell the browser that the text is already formatted and should be displayed in a fixed-width font.
Cuando insertes los carros x-y necesitas prestar atención a lo siguiente
When inserting the x-y carriages you need to pay attention to the following
Cuando insertes las tablas en el sitio del patio, deben quedar alineadas directamente bajo la cuerda.
When you insert the board into your patio site, they should be aligned directly underneath the string.
Nota Cuando insertes un disco por primera vez, se te pedirá que instales la aplicación de reproducción.
Note When you insert a disc for the first time, you'll see a prompt to install the player app.
Cuando insertes un enlace puedes elegir que tan grande necesitan ser las áreas de hacer clic.
When you insert a link you can choose how big the click areas need to be.
Cuando insertes un disco de juego, la consola comprobará si el juego ya está instalado.
When you insert a game disc, the console checks to see whether the game is already installed.
Cuando insertes la tarjeta, asegúrate de que las conexiones de metal estén hacia abajo y apuntando hacia el ordenador.
When you insert the card, make sure that the metal contacts face down and point toward the computer.
Cuando insertes el conector, fíjate que la lengüeta del conector hace clic para asegurarte de que el cable está correctamente conectado.
When inserting the plug, be sure the tab on the plug clicks into position to ensure that it is properly seated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
