Cuando un programa se descompone, se enfrentará a esta alerta
Cuando un programa está activo, no puede hacer lo siguiente
Cuando un programa de trabajo tiende a variar, la asignación de fechas se hace difícil, si no imposible.
When a programme of work is changeable, the slotting exercise becomes difficult, if not impossible.
Cuando un programa está bien gestionado y como tal se ha evaluado, debemos reconocerle también el mérito.
When a programme is well run and has been evaluated as such, we must also give it credit.
Cuando un programa encuentra una zona de memoria libre, copia su propio código.
When a program find a zone of report free, copy its own code.
Cuando un programa se niega a salir, este es el software para deshacerse de él.
When a program just refuses to leave, this is the software to get rid of it.
Cuando un programa es privativo, e incluso malicioso, no se deje distraer por una cuestión secundaria como el precio.
When a program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary issues like price.
Cuando un programa tiene un propietario, los usuarios pierden la libertad de controlar una parte de sus propias vidas.
When a program has an owner, the users lose freedom to control part of their own lives.
Cuando un programa es desarrollado por expertos en su campo, el trabajo resultante se vuelve excelente desde el primer momento.
When a program is developed by the experts of that field, the resulting project becomes excellent from the very first moment.
Cuando un programa requiere un boleto que no se ha pedido ya, envía una petición al servidor de distribución de tickets.
When a program requires a ticket that has not already been requested, it sends a request to the ticket-granting server.
Cuando un programa opera más de una opción, los padres pueden optar por tener un comité separado para cada opción o combinar la membresía de los mismos.
When a program operates more than one option, parents may choose to have a separate committee for each option or combine membership.
Cuando un programa invoca un método, el control del programa se transfiere al método llamado.
When a program invokes a method, the program control gets transferred to the called method.
Cuando un programa llama a una función, el control del programa se transfiere a la función llamada.
When a program calls a function, program control is transferred to the called method.
