Cuatro programas presentaron a la Comisión su informe anual de actividades (Bastia, Grenoble, Le Havre y Estrasburgo).
Annual activity reports have been submitted to the Commission for four programmes (Bastia, Grenoble, Le Havre and Strasbourg).
Esos cuatro programas se estaban utilizando como modelos en otros países en desarrollo.
All four programmes were being used as models in other developing countries.
Muchas cosas podrían decirse de lo que significan estos cuatro programas.
Many things could be said about the significance of these four programs.
Esto instruye a make para compilar cuatro programas de forma simultánea.
This code instructs make to compile four programs simultaneously.
Y los índices de audiencia han caído los últimos cuatro programas.
And your ratings have slipped over the last four shows.
Graba hasta cuatro programas al mismo tiempo en un solo DVR.
Cuatro programas le garantizan una higiene fiable.
Four programs guarantee reliable hygiene at the press of a button.
Cuatro programas se pueden ejecutar simultáneamente por cada equipo.
Four programs can be run simultaneously per computer.
Cuatro programas están funcionando al mismo tiempo
Four programs are running at the same time
Cuatro programas: asuntos políticos, operaciones de mantenimiento de la paz, desarme y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, contribuyeron efectivamente a dos de las prioridades del bienio: el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y el desarme.
Four programmes, political affairs, peacekeeping operations, disarmament, and peaceful uses of outer space, contributed effectively to two of the priorities for the biennium: maintenance of international peace and security and disarmament.
Cuatro programas registraron efectivamente un superávit en 1999, pero, al menos en tres casos, eso se debió a un exceso temporal de ingresos motivado porque algunas actividades que aún no se habían concluido.
Four programmes did show a surplus in 1999. But in at least three cases it was the result of a temporary excess of revenues against activities that had not yet been completed.
Cuatro programas cubrirán el conjunto del territorio español
Four programmes will cover the whole of Spain
? Cuatro programas de promoción del sector hotelero, el ecoturismo y las comunidades locales, en el África Meridional, el Caribe, el Pacífico y el África Occidental.
? Four programmes promoting the hotel industry, ecotourism and local communities, in Southern Africa, the Caribbean, the Pacific and West Africa.
