Coronel Custer, usted se tiene en una situación muy peligrosa.
Colonel Custer, you've got yourself in a very dangerous position.
Desesperado por otra oportunidad de grandeza, Custer prepara un ataque sorpresa.
Desperate for another chance at greatness, Custer prepares a surprise attack.
Custer se veía a sí mismo como un hombre que obtuvo esta oportunidad.
Custer is seeing himself as a man who's got this opportunity.
Custer se ve a sí mismo como el hombre que tiene la oportunidad.
Custer is seeing himself as a man who's got this opportunity.
Custer finalmente tiene la oportunidad de regresar al centro de atención.
George Custer finally has his chance to step back into the limelight.
Custer solo supervisaba a la patrulla fronteriza desde un puesto remoto.
Custer has been relegated to overseeing border patrol at a remote post.
Algunos de los padres de los niños les dijeron que explorabas para Custer.
Several of the children's parents have told them you scouted for Custer.
Señora Custer... no he sido más feliz en mi vida.
Mrs. Custer... I've never been so happy in my life.
El cuerpo del general Custer estaba tendido en medio de la matanza.
General Custer's body lay in the middle of the carnage.
Les puedo asegurar que hay un camino de regreso, de Custer.
I can assure you there's a road back, Custer.
Varios padres les han contado a los niños que fue exploradora para Custer.
Several of the children's parents have told them you scouted for Custer.
Apuesto a que tienes el bigote de Custer ahí atrás, también.
Bet you got custer's mustache back there, too.
Ahora bien, ambos le superaban en rango, pero Custer tenía seguidores.
Now, they both outranked him, but Custer had a following.
