Vertaling van "DBAs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto puede cargar a los DBAs con demasiados sistemas para administrar en el entorno de producción.
This can burden DBAs with too many systems to manage in the production environment.
Él se unió al equipo motivado por su propio interés luego de tomar el curso para DBAs en su primera ronda.
He joined the team motivated by self-interest after taking the course for DBAs in its first offering.
Microsoft ha dado grandes pasos en simplificar la manera en que los DBAs protegen sus datos.
Microsoft has made great strides in simplifying the way DBA's protect their data.
Acceso prioritario a un equipo de DBAs certificados en un servicio guardia 24x7.
Priority access to a DBA's certified team in a 24x7 duty service.
No es una ocurrencia poco común para DBAs deshabilitar la auditoría si el servidor súbitamente comienza a desempeñarse pobremente.
It is not an uncommon occurrence for DBA's to disable auditing if the server suddenly starts performing poorly.
Por experiencia he visto DBAs veteranos evadir el tema de los cubos completamente porque es un área desconocida para ellos.
From experience I have seen even veteran DBAs avoid the subject of cubes completely because it is too much of an unknown area for them.
Para ello contamos con DBAs altamente capacitados que lo ayudaran a resolver sus requerimientos tecnológicos de una manera más simple y confiable.
For that purpose, we have highly qualified DBAs who will help you deal with your technological requirements in a simpler and more reliable way.
Para este fin, deberíamos pensar fuera de la caja acerca de cómo podemos ayudar a lograr esto como DBAs.
To this end, we should think out of the box about how we can help to achieve this as DBAs.
Estos dos tipos de formaciones legales también pueden presentar múltiples DBAs para propósitos de expansión o diversificación, como hemos visto en la sección anterior.
These types of legal formations can also file multiple DBAs for purposes of expansion or diversification, as we have seen in the previous section.
Muchas organizaciones recurren a servicios de base de datos en la nube para evitar la necesidad de contratar y entrenar ejércitos de DBAs.
Many organizations turn to cloud database services to avoid the need to hire and train armies of DBAs.
Tales propuestas se materializan en la elaboración de un proyecto o programa de proyectos detallados en alcance, tiempo y cueste para que cualquier equipo experimentado de DBAs pueda ejecutarlo.
Such proposals include the elaboration of a project or programme of projects detailed in scope, time and cost so that any experienced team of DBAs is able to execute it.
Estas mejoras permiten a los DBAs centrarse en tareas de alto valor, como la arquitectura de la base de datos, mientras se reduce el tiempo necesario en mantenimientos rutinarios, configuraciones y ajustes.
These enhancements enable DBAs to focus on high value tasks like database architecture while spending less time on routine maintenance, configuration, and tuning.
Somos una tribu de hombres y mujeres, DBAs para más señas, con décadas de experiencia administrando bases de datos en pequeñas y grandes organizaciones.
We are a tribe of men and women, DBAs actually, with decades of experience managing databases in small and large organisations.
