Some DBMSs try to reduce this effect by using block fetch.
Algunos SGBD intentan minimizar este impacto utilizando el fetch de bloque.
In the early 1980s, Mimer introduced transaction handling for high robustness in applications, an idea that was subsequently implemented on most other DBMSs.
A principios de 1980, Mimer introdujo la gestión de transacciones para dar robustez a las aplicaciones, una idea que fue recogida en muchos otros SGBD.
Most other DBMS implementations usually called relational are actually SQL DBMSs.
La mayoría de las demás implementaciones de SGBD llamados relacionales son en realidad SGBD SQL.
DBMSs are found at the heart of most database applications.
Los SGBD se encuentran en el corazón de toda aplicación que maneje datos.
The evolution of these features has made DBMSs rather complex.
La evolución de esas funcioalidades ha hecho a los DBMS mucho más complejos.
Most DBMSs provide more than one tool for non-procedural access.
Muchos DBMS proveen más de una herramienta para el acceso no-procedimental.
Most DBMSs go well beyond simply accessing data.
La mayoría de DBMS van más allá del simple acceso a datos.
Most DBMSs also provide graphical tools to access databases.
Muchos DBMS también proveen herramientas gráficas para accesar las bases de datos.
DBMSs are complex software with many features.
Los DBMS son programas complejos con muchas funcionalidades.
Thus, embedded DBMSs are hidden from users who require little or
Así, el DBMS embebido está escondido de los usuarios quienes requieren poco o
We develop applications based on the main DBMSs in the market, providing our clients with performance and saving options.
Desarrollamos aplicaciones basadas en los principales SGBDs del mercado, ofreciendo a nuestros clientes altas posibilidades de rendimiento y economía.
When these tools are not adequate, DBMSs provide an interface to use non-procedural
Cuando esas herramientas no son adecuadas, DBMS provee una interfase para usar sentencias no-procedimentales
Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data.
La mayor parte de los SGBDR ofrecen unos ciertos niveles de aislamiento que controlan el grado de bloqueo durante el acceso a los datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.