Esto indica que el DCE obtuvo un canal de comunicaciones de datos válido.
This indicates that the DCE has obtained a valid data communications channel.
Conecte el extremo DCE del cable a la interfaz serial.
The DCE end of a serial interface needs a clock rate.
Las tres opciones fueron rechazadas de plano por el DCE.
All three were summarily rejected by the DFT.
Estas circunstancias exigían que el DCE cuestionara la corrección de una cifra tan exorbitante.
These facts required the DFT to question the appropriateness of such an exorbitant figure.
Los Estados miembros siguen estando vinculados por las disposiciones de la DCE.
Member States continue to be bound by the rules of the ECD.
Estos DCE son peldaños que ahorran tiempo, desarrollados en asociación con el liderazgo clínico del hospital durante la fase inicial de implementación.
These ECDs are time-saving stepping stones developed in partnership with hospital clinical leadership during the initial implementation phase.
A tales efectos, se reforzará la capacidad de intervención de la DCE.
To this end, the operational capacities of the DCE will be strengthened.
Las redes DCE crean vínculos de alto rendimiento a través de todo el centro de datos.
DCE networks create high-performance links across the entire data centre.
Un módem es un excelente ejemplo de un DCE.
A modem is an excellent example of a DCE.
Los medios de transmisión y el equipo que interviene involucrados en la transferencia de información entre los DCE.
The transmission media and intervening equipment involved in the transfer of information between DCEs.
Una tasa de reloj no se ha establecido en la interfaz DCE del enlace serie.
A clock rate has not been set on the DCE interface of the serial link.
Por ejemplo, usted puede intentar capsular la velocidad DCE del módem del cliente.
For example, you can try to cap the client modem's DCE speed.
Un loopback en cualquier dirección que se asocia al lado de la línea de una parte del equipo DCE.
A loopback in either direction that is associated with the line side of a DCE piece of equipment.
