Esa fábrica produce el pesticida dicofol, utilizando DDT en el proceso.
This factory produces the pesticide dicofol, DDT in the process.
El DDT afecta el sistema nervioso y la coordinación motora del insecto.
DDT affects the nervous system and motor coordination of the insect.
En la actualidad dos países cuentan con exenciones para la producción de DDT.
Currently there are two countries with exemptions for DDT production.
Primero que todo, es muy fácil hacer ver bien al DDT.
First of all, it is easy to make DDT look good.
Lavar las frutas y verduras eliminará la mayoría del DDT de sus superficies.
Washing fruit and vegetables will remove most DDT from their surface.
Pospuesto debido a los cambios propuestos al formulario sobre el DDT.
Postponed due to proposed changes in the DDT reporting form.
Les encanta el DDT, así que las dejo en paz.
They thrive on DDT, so I leave them alone.
Por dicho motivo, se empezó a utilizar un insecticida conocido como DDT.
For this reason, people began using an insecticide known as DDT.
El DDT también se roció en el ambiente para controlar mosquitos.
DDT was also sprayed in the environment to control mosquitos.
México ha preparado las directrices técnicas específicas revisadas para el DDT.
Mexico has prepared the revised specific technical guidelines on DDT.
Es muy probable que los contenedores de DDT obsoletos no estén debidamente etiquetados.
It is very probable that obsolete DDT containers were not properly labelled.
El DDT acabaría con enfermedades como la malaria y el tifus.
DDT was going to end diseases like malaria and typhus.
La dispersión del DDT no fue la única razón de su éxito.
You see, spraying DDT alone was not the reason for its success.