Las opiniones expresadas no coinciden necesariamente con las de DFID.
The views expressed here are not necessarily those of DFID.
El DFID ha creado una plataforma de datos de libre acceso.
DFID has created an open data platform.
Esta iniciativa se ampliará con apoyo del DFID.
Support from DFID will help expand this initiative.
DFID invirtió capital público para reducir el riesgo creado por la falta de infraestructuras.
DFID invested public capital to reduce the risk created by lack of infrastructures.
Los fondos del DFID ayudarán a satisfacer las necesidades urgentes,
The DFID funds will help meet urgent needs, making a significant
El DFID examina la iniciativa anualmente.
DFID undertakes an annual review of the initiative.
Pero hay un argumento aún más sólido y más urgente para respaldar un DFID independiente.
But there is an even stronger and more urgent argument for supporting an independent DFID.
DFID anuncia importantes reformas en su ayuda al exterior
DFID to announce major reforms to overseas aid
Los puntos de vista expresados no son necesariamente los de la DFID u otra
The views expressed are not necessarily those of DFID or the other
Durante el período objeto de examen, el apoyo financiero del DFID fue de un valor incalculable.
During the period under review, DFID's financial support has proved to be invaluable.
Un DFID robusto, institucionalmente independiente y bien financiado hoy es más necesario que nunca.
A robust, institutionally independent, and well-financed DFID is needed now more than ever.
El vocero del DFID reconoce que "hay retos diferentes en el desarrollo de soluciones a ser usadas en entornos difíciles".
DFID spokesman acknowledges that "there are different challenges in developing solutions to be used in difficult environments".
El DFID hizo un número de recomendaciones progresivas, por ejemplo, sobre los reasentamientos forzados y el trabajo con la comunidad.
DFID made a number of progressive recommendations, for instance on involuntary resettlement and community engagement.
