Tome el microteléfono y pulse el botón MEM o pulse el botón DIAL.
Pick up the handset and press the mem button or press the dial button.
Cuando revisa las llamadas, puede llamar a los números de teléfono que se muestran en el visor pulsando el botón DIAL.
When reviewing Caller ID records, you may dialback the phone numbers shown on the display by pressing the dial button.
DIAL tiene un compromiso firme con la calidad.
DIAL has a firm commitment to quality.
Oprima el botón DIAL y el teléfono marcará automáticamente el número.
Press the DIAL button and the phone will automatically dial the number.
Si usted necesita ajustar el número telefónico, oprima el botón "DIAL".
To adjust the phone number, press the DIAL button.
Ayúdenos a continuar abonándose a DIAL.
Help us continue subscribing to DIAL.
El término 'DIAL' hace referencia a un programa de marcación que normalmente cobra una tarifa.
The term 'DIAL' denotes a dial-up program that usually charges a fee.
Para marcar el número mostrado, oprima el botón "DIAL."
To dial the displayed number, press DIAL.
Ajuste de potencia de frenado a través del DIAL (24 clicks)
Brake power adjustment via Dial (24 clicks)
La evaluación dietética se valoró a través de recordatorios dietéticos, y la ingesta de energía y nutrientes se calculó utilizando el conocido software nutricional DIAL.
Dietary assessment was measured through dietary reminders, and energy and nutrients intake was calculated using the well-known DIAL nutritional software.
De este modo, se implementa una máxima entre los objetivos prioritarios de la empresa y se materializa el compromiso del estricto cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios, así como las correspondientes pautas internas de DIAL.
In this way, a maxim is implemented among the company's priority objectives and the commitment to strict compliance with legal and regulatory requirements, as well as the corresponding internal DIAL guidelines, is materialized.
En DIAL Group sabemos que la internacionalización debe ser entendida como una extensión natural del negocio, que viene acompañada de riesgos y recompensas, pero que con una estrategia bien planificada podemos obtener éxitos futuros.
In DIAL Group we know that internationalization must be understood as a natural extension of the business, which is accompanied by risks and rewards, but that with a well planned strategy we can obtain future successes.
Certificado de características fotométricas como archivo PDF y curva de distribución de la luz para su uso con el programa DIAL.
Certificate of photometric characteristics as a PDF file and the light distribution curve for use in the DIAL software.
