Se realizó gammagrafía renal con DMSA para identificar cicatrices renales.
A renal scintigraphy with DMSA was performed to identify renal scars.
El DMSA es un agente quelante que puede suministrarse por vía oral o intravenosa.
DMSA is a chelating agent that can be administered either orally or intravenously.
Sin embargo, varios estudios no encontró beneficio clínico claro del tratamiento para la intoxicación por DMSA debido al vapor de mercurio.
However, several studies found no clear clinical benefit from DMSA treatment for poisoning due to mercury vapor.
Gammagrafía renal DMSA: área hipocaptante en polo superior del riñón izquierdo.
DMSA renal gamma scan: poor captation in the upper pole of the left kidney.
Además, documenta que una prueba de provocación con DMSA confirma la prolongada exposición detectada por medio del análisis de minerales en el cabello.
We also documented that a DMSA challenge test confirms long term exposure as detected through hair mineral analysis.
Otro uso para DMSA está para la provocación de los metales pesados del tejido antes de un análisis de orina.
Another application for DMSA is for provocation of tissue heavy metals in anticipation of a urine test.
Cuando toma un agente quelante, como DMSA, se disuelve mucho mercurio, del tipo que necesita filtrarse a través de los túbulos proximales.
When you take a chelating agent, such as DMSA, you solubilize a lot of mercury in the form that needs to be filtered out through the proximal tubules.
El DMSA es un producto natural, no tóxico e hidrosoluble, es particularmente conocido por ser el más eficaz de los queladores de mercurio.
A natural, non-toxic product, DMSA is often described as the most effective chelator of mercury.
Por otra parte, parte de DMSA la limitación de la distribución extracelular, que hace incapaz de cruzar los metales pesados de la membrana celular y del quelato de sitios intracelulares.
Moreover, DMSA share the limitation of extracellular distribution, which makes it unable to cross the cell membrane and chelate heavy metals from intracellular sites.
El uso de DMSA se remonta a los años 50, cuando se empleaba como antídoto para el envenenamiento por mercurio.
Treatment with DMSA dates back to the 1950s when it was used as an antidote to mercury poisoning.
Ácido dimercaptosuccínico (DMSA) (inyectable) (tabletas)
Dimercaptosuccinic acid (DMSA) (for injection) (tablets)
Una imagen DMSA por medicina nuclear de los riñones de un niño de 5 años muestra un defecto en forma de cuña en el riñón derecho, un área de tejido que no funciona.
A nuclear medicine DMSA image of the kidneys in a 5-year old child demonstrates a wedge-shaped defect in the right kidney, representing an area of non-functioing tissue.
DMSA se utiliza para ayudar a movilizar los metales pesados almacenados en tejidos del cuerpo (y por lo tanto presente no típicamente en la circulación) y a aumentar la excreción de metales pesados en la orina.
DMSA is used to help mobilize heavy metals stored in body tissues (and therefore not typically present in the circulation) and increase the excretion of heavy metals in the urine.
