Vertaling van "DOC que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alguien debió avisar a Doc que tuviera cuidado con lo que pintaba.
Someone should have warned Doc to be careful what he paints.
Alguien debería haberle advertido al Doc que tenga cuidado con sus pinturas.
Someone should have warned Doc to be careful what he paints.
En ambos casos, la POSCO comunicó al DOC que las ventas locales estaban expresadas en dólares.
In both cases, POSCO told the DOC that the local sales were denominated in dollars.
En ambos casos, la POSCO comunicó al DOC que las ventas locales estaban expresadas en dólares.
? In both cases, POSCO told the DOC that the local sales were denominated in dollars.
Por consiguiente, los productores alemanes no pedían al DOC que se basase en información especulativa y no verificada, sino simplemente que reconociera las pruebas que habían recogido y verificado ellos mismos en la investigación original.
The German producers were, therefore, not asking the DOC to rely upon speculative, unverified information, but simply to acknowledge the evidence that it had collected and verified itself in the original investigation.
El Bulletin se limita a establecer determinados supuestos fácticos, infiere de cada uno de esos supuestos determinadas presunciones y encomienda al DOC que examine en qué supuesto encajan los elementos de hecho de un determinado examen por extinción.
It simply creates certain factual scenarios, draws certain presumptions from each one of these scenarios and directs the DOC to examine under which scenario the facts of a given sunset review fall.
La legislación antidumping de los Estados Unidos ordena específicamente al DOC que excluya de su cálculo del valor normal todas las ventas en el mercado interno que "no estén incluidas en el curso de operaciones comerciales normales".
The US anti-dumping statute specifically directs the DOC to exclude any home-market sales that are "outside the ordinary course of trade" from its calculation of normal value.
Por el contrario, el solicitante pide repetidamente al DOC que utilice "los precios en won que pagan efectivamente los clientes de la POSCO".
To the contrary, the petitioner repeatedly asks the DOC to use "the won prices that POSCO's customers actually pay".
111 La legislación antidumping de los Estados Unidos ordena específicamente al DOC que excluya de su cálculo del valor normal todas las ventas en el mercado interno que "no estén incluidas en el curso de operaciones comerciales normales".
111 The US anti-dumping statute specifically directs the DOC to exclude any home-market sales that are "outside the ordinary course of trade" from its calculation of normal value.
Véanse las Respuestas de los Estados Unidos, párrafos 48 y 58 (donde se admite que, en ambos casos, la POSCO comunicó al DOC que las cuantías debidas en won se basaban en "el precio facturado en dólares de los Estados Unidos").
See US Responses, paras. 48, 58 (admitting that, in both cases, POSCO told the DOC that the amounts due in won were "based on the US dollar invoiced price").
51 Véanse las Respuestas de los Estados Unidos, párrafos 48 y 58 (donde se admite que, en ambos casos, la POSCO comunicó al DOC que las cuantías debidas en won se basaban en "el precio facturado en dólares de los Estados Unidos").
51 See US Responses, paras. 48, 58 (admitting that, in both cases, POSCO told the DOC that the amounts due in won were "based on the US dollar invoiced price").
En Argentina, la única DOC que funciona bien es Luján de Cuyo para sus Malbec.
In Argentina, the only DOC that works well is Lujan de Cuyo for its Malbec.
Le dirá a Doc que te dé un sedante y seguirá sin ti.
He'll get Doc to sedate you and he'll leave you behind.
