Como es normal en ese tipo de aplicación, adaptaciones fueron necesarias durante la instalación y a lo largo del proyecto, como fue el caso del monitoreo de los bushings equipados con DPB, para los cuales se desarrolló una técnica especial de monitoreo.
As usual in this type of application, adaptations were required during installation and throughout the project, as in the case of monitoring of bushings equipped with BPD, for which a special monitoring technique has been developed.
Estamos coordinando con el DPB para ver si tienen información sobre el grupo criminal que Nick estaba investigando.
We're coordinating with the BPD to see if they have any intel on the criminal group Nick was investigating.
En total, se identificaron 293 características metabólicas asociadas con al menos un DPB en aire exhalado.
They found 293 metabolic features associated with at least one DBP in exhaled breath.
Evaluar la evidencia a favor de una relación dosis-respuesta para el DPB en el tratamiento del asma crónica.
To assess the evidence for a dose response relationship for BDP in the treatment of long-term asthma.
El DPB se elimina muy rápidamente de la circulación sistémica a través del metabolismo mediado por las enzimas esterasas que se encuentran en la mayoría de los tejidos.
BDP is cleared very rapidly from the systemic circulation, by metabolism mediated via esterase enzymes that are found in most tissues.
El dipropionato de beclometasona (DPB) está disponible en un amplio rango de dosis diarias para el tratamiento del asma crónica.
Beclomethasone dipropionate (BDP) is available in a wide range of daily doses for the treatment of long-term asthma.
Tras su inhalación, la absorción sistémica del DPB sin modificar se produce principalmente a través de los pulmones, con una insignificante absorción oral de la dosis inhalada.
Following inhalation, systemic absorption of unchanged BDP occurs mainly through the lungs with negligible oral absorption of the swallowed dose.
Ensayos prospectivos, con asignación al azar, que compararan dos o más dosis diarias de DPB en pacientes de más de 2 años de edad con asma crónica.
Prospective, randomised trials comparing two or more daily doses of BDP in patients over the age of two years with long-term asthma.
El DPB parece tener un efecto dosis-respuesta poco marcado en el asma crónica para un pequeño número de resultados de eficacia en el rango de dosis diarias de 400 mcg/d a 1600 mcg/d, aunque la importancia clínica de las mejoras proporcionadas por las dosis más altas es cuestionable.
BDP appears to demonstrate a shallow dose response effect in long-term asthma for a small number of efficacy outcomes over range of daily doses from 400 mcg/d to 1600 mcg/d, although the clinical significance of the improvements afforded by higher doses is questionable.
No se encontró ninguna diferencia en el efecto economizador de prednisolona al comparar dosis altas y dosis bajas de DPB en pacientes dependientes de corticosteroides orales (CO).
No difference in prednisolone sparing effect was apparent when comparing high dose and low dose BDP in oral corticosteroid (OCS) dependent patients.
El dipropionato de beclometasona (DPB) y la budesonida (BUD) son los corticosteroides inhalados que son frecuentemente prescritos para el tratamiento del asma.
Beclomethasone dipropionate (BDP) and budesonide (BUD) are commonly prescribed inhaled corticosteroids for the treatment of asthma.
Evaluar los resultados clínicos en estudios que compararon el DPB y la BUD inhalados para el tratamiento del asma crónica.
To assess clinical outcomes in studies which have compared inhaled BDP and BUD in the treatment of chronic asthma.
Hay pocos datos de ensayos controlados aleatorios de alta calidad que hayan comparado la eficacia relativa de DPB y BUD.
There is limited high quality randomised controlled trial data comparing the relative efficacy of BDP and BUD.
