Inicialmente el ticket costaba 50 drams pero hubo una subida de tarifas.
Initially the ticket cost 50 drams but there was a rise in rates.
Servicio de fotocopia de documentos - 50 drams por página.
Photocopying service - 50 drams per page.
Todos DRAMs se componen de las células de memoria que se componen de un condensador y de un transistor.
All DRAMs are made up of memory cells, which are composed of one capacitor and one transistor.
El producto afectado también incluye DRAMs presentadas en módulos de memoria (no modificados) o placas de memoria (no modificadas) o en otras formas agregadas, a condición de que su objetivo principal sea proporcionar memoria.
The product concerned also includes DRAMs presented in (non-customised) memory modules or (non-customised) memory boards or in some other kind of aggregate form provided the main purpose of which is to provide memory.
A efectos de comparación pudieron definirse diversas familias del producto afectado, sobre la base de los siguientes criterios: tipo de producto (es decir, pastillas, componentes, módulos), densidad, calidad, tipo de DRAMs, rendimiento (velocidad) y presentación.
Different product families of the product concerned could be defined for comparison purposes based on the following criteria: product type (i.e. dies, components, modules), density, quality, DRAM type, performance (speed) and packaging.
Algunas actualizaciones de terceros, que usaban DRAMs de 256K para implementar memoria con bancos conmutables (bank switching), necesitaban para funcionar este contador de 8 bits de refrescamiento de memoria.
Some third party bank-switching memory upgrades that used 256K DRAMs needed this 8-bit refresh counter to work.
Algunas actualizaciones de terceros, que usaban DRAMs de 256K para implementar memoria con bancos necesitaban para funcionar este contador de 8 bits de refrescamiento de memoria.
Some third party bank-switching memory upgrades that used 256K DRAMs needed this 8-bit refresh counter to work.
Hicimos estrictas pruebas de referencia sobre SSDs y DRAMs procedentes de varios proveedores.
We ran stringent benchmark tests on SSDs and DRAMs from a number of suppliers.
Esto permitió el uso de DRAMs económicas de 16K por 4 bits y ciertas de 64K por 1 bit.
This allowed for use of inexpensive 16K by 4-bit and certain 64K by 1-bit DRAMs.
También se constató en el caso de Hynix que esta presión a la baja tuvo lugar sobre todo en la venta de DRAMs de elevada densidad (128 megabits y 256 megabits).
It was also found in the case of Hynix that this undercutting was predominantly taking place on sales of the higher density DRAMs (the 128 Mbit and 256 Mbit DRAMs).
Tercero, el caso DRAMs de Corea confirmó que el artículo 11.2 se refiere a obligaciones en función de empresas específicas.
Third, DRAMs from Korea confirms that Article 11.2 relates to obligations that are company-specific.
A medida que se incorporan más DRAMs en un DIMM registrado, la carga eléctrica del módulo de memoria aumenta (se conocen como filas (jerarquías); los módulos de memoria vienen como Jerarquía única, Jerarquía doble y Jerarquía cuádruple).
As more and more DRAMs are built onto a Registered DIMM, the electrical loading of the memory module increases (these are known as Ranks - memory modules come as Single Rank, Dual Rank, and Quad Rank).
Informe del grupo especial Japón - DRAMs coreanos (WT/DS336/R) apartados 7.283 - 7.298.
Japan-Korea DRAMs WT/DS336/R Panel Report Para 7.283-7.298.
