La DRE se encuentra todavía en las primeras fases de su ejecución.
The ESD is still in the early stages of implementation.
En muchos casos, esto superaría con creces el margen de flexibilidad previsto en la DRE.
In many cases it would greatly exceed the ESD's scope for flexibility.
Los objetivos de la DRE siguen siendo válidos y todavía corresponden en gran medida a las necesidades de la UE.
The objectives of the ESD remain relevant, and still correspond strongly with the needs of the EU.
La DRE sigue siendo coherente con otras políticas climáticas y energéticas de la UE.
The ESD remains coherent with other EU climate and energy policies.
Se constató que la DRE aporta un valor añadido a través de la actuación de la UE.
The ESD was found to add value through EU action.
En virtud de la DRE, los Estados miembros han de notificar cada año sus emisiones de GEI.
Under the ESD, Member states must each year report their GHG emissions.
La estabilidad y consistencia de DRE está dando frutos en el presente.
DRE's stability and consistency have paid off in recent years.
DRE toma las medidas adicionales para ser su proveedor de confianza.
DRE takes the extra steps to be the supplier you can trust.
Conferencia con el DRE, padres, estudiantes y maestros para determinar alternativas.
Conference with DRE, parents, student and teacher to determine alternatives.
Inmediatamente después de un DRE, podrá regresar a sus actividades habituales.
You can go back to your usual activities immediately after a DRE.
Es lo suficientemente grande como para palparlo durante un DRE.
It is large enough to be felt during a DRE.
Pregunte a su representante de ventas DRE sobre esta opción.
Ask your DRE sales representative about this option.
El DRE por sí solo no se usa para diagnosticar el cáncer colorrectal.
DRE alone is not used to diagnose colorectal cancer.
