Participar y representar a la DRH en los grupos de selección.
Participate and represent HRD in selection panels.
También se preparó y se probó un paquete de formación para satisfacer necesidades de DRH.
A training package designed to address HRD needs was also developed and tested.
Brasher le ha dado al DRH la primera declaración.
Brasher gave RHD a preliminary statement.
Vorapaxar no presentó efectos sobre la fertilidad de ratas macho o hembra a exposiciones superiores a la exposición en humanos a la DRH.
Vorapaxar had no effects on fertility of male and female rats at exposures sufficiently in excess of human exposure at the RHD.
Esta fase se ha completado, incluida la formación de la DRH y la realización de pruebas.
This phase was completed, including HRD training and testing.
Los actuales cuadros de seguimiento de la gestión siguen siendo instrumentos internos de la DRH.
The current management follow-up reports remain within the HRD.
Para evitar cualquier conflicto de intereses, el mantenimiento de la matriz se encomendó a la DRH.
Maintenance of the matrix was handed over to HRD for purposes of avoiding any conflict of interest.
La DRH ejerce un mayor control del proceso de contratación de los distintos consultores y proveedores de servicios conexos.
HRD takes more ownership in the recruitment process of individual consultants and related service providers.
Además, el número de bajas voluntarias y licencias de enfermedad en la DRH puede considerarse elevado.
Moreover, the number of voluntary departures and cases of sick leave in HRD can be considered as high.
La DRH respetará escrupulosamente la más estricta confidencialidad durante la recepción, el tratamiento y la instrucción de las quejas.
The HRD will scrupulously respect the strictest confidentiality on receiving, processing and investigating complaints.
La DRH ha indicado que esos créditos son suficientes habida cuenta de las necesidades expuestas por el personal.
According to HRD, it is sufficient in the light of the needs expressed by staff.
Como resultado, las habilidades son incorrectas, lo que resulta en una pérdida de tiempo para el DRH.
As a result, the competences are false, what results in a waste of time for the HRD.
Los informes sobre las entrevistas de evaluación se transmiten a la DRH, pero son objeto de un tratamiento puramente manual.
The reports on evaluation interviews are indeed sent to the HRD but are only dealt with manually.
