Una vez creada la imagen, expulsa el disco de vídeo DVD-R.
After the image has been created, eject the DVD-R video disc.
Los datos solo pueden grabarse una vez en un DVD-R.
Data can be recorded only once onto a DVD-R.
Se recomienda utilizar discos DVD-R que sería mejor compatible.
We recommend you use DVD-R disc which would be better compatible.
Para mejores resultados, utiliza un disco con formato DVD-R.
For best results, use a DVD-R format disc.
Hay una unidad integrada de DVD-R óptica también.
There is one integrated DVD-R optical drive too.
Introduzca un DVD-R o cinta de vídeo.
Insert a DVD-R or video tape.
Alta compatibilidad con la mayoría de equipos y dispositivos. DVD-R
Highly compatible with most computers and devices. DVD-R
Permite que los usuarios reduzcan el tamaño de las películas para grabarlas en un único disco DVD-R.
It allows users to reduce in size movies to be burned to a single DVD-R disc.
Se recomienda que guarde los datos de imágenes en un disco tal como un DVD-R mediante la computadora.
It is recommended that you save the image data on a disc such as a DVD-R using your computer.
Se recomienda guardar los datos de imagen en un disco como, por ejemplo, un DVD-R, etc. mediante el ordenador.
It is recommended that you save the image data on a disc such as DVD-R, etc. using your computer.
Un DVD-R es un soporte de almacenamiento óptico de datos digitales consistente en un disco de policarbonato, recubierto con varias capas de solución coloreada.
A DVD-R is an optical storage medium for digital data consisting of a polycarbonate disk, coated with single layers of dye.
Quizás tengas que hacer clic en el triángulo desplegable junto al disco para ver el disco de vídeo DVD-R que quieres copiar.
You may need to click the disclosure triangle next to the disc to see the DVD-R video disc you want to copy.
DVD-R significa que el disco no puede borrarse ni reutilizarse, pero los archivos podrán copiarse a otra memoria y grabarse en un nuevo disco.
DVD-R means the disc is not erasable and cannot be reused although files can be copied to another drive and burned on a new disc.
