DVE está dispuesto a cooperar sinceramente con todos los clientes para el crecimiento y el desarrollo mutuos.
DVE is willing to cooperate sincerely with all customers for the mutual growth and development.
Actualmente, DVE produce las gamas más extensas de bombas de vacío de pistón rotatorio en el mundo.
At present, DVE produces the most extensive ranges of rotary piston vacuum pumps in the world.
Los instrumentos DVE se habían aplicado de forma general en varios países.
The PVS tools have been widely applied in various countries.
En la evaluación DVE se identifican los siguientes niveles de capacidad
The PVS evaluation identifies the following levels of capabilities
Comunicación dentro de los vehículos industriales de gran tamaño (DVE)
Communication inside large-size commercial vehicles (DVE)
La continuidad del proceso DVE está garantizada cuando se establece una asociación real entre los sectores público y privado.
Continuity of the PVS process is assured when a true partnership exists between the official and the private sectors.
Procesador de efectos visuales digitales (DVE).
Digital visual effects processor (DVE).
Los participantes en la formación DVE reciben un gran número de materiales pedagógicos, entre los cuales documentación de referencia, modelos y materiales de comunicación que pueden utilizar para efectuar una evaluación.
Participants in the PVS training receive extensive training materials that include reference material, templates and communication aids that can be used to carry out an evaluation.
Los paneles de control y menú permiten una conmutación precisa y un funcionamiento intuitivo, cuentan con un gran número de entradas y salidas funcionales, así como keyers y DVE compatibles con una gran variedad de opciones.
The control and menu panels support accurate switching and intuitive operation and boast a multitude of functional inputs and outputs as well as keyers and DVEs that support a variety of performances.
En la modalidad pasiva, el instrumento DVE sirve para sensibilizar, mejorar la comprensión y enseñar a los diferentes sectores participantes los componentes básicos y las competencias críticas necesarias para que los servicios nacionales responsables de la inocuidad de los alimentos funcionen adecuadamente.
In the passive mode, the PVS instrument raises awareness, improves understanding, and teaches the different participating sectors the basic components and critical competencies needed for national food safety services to function adequately.
Gracias a los análisis efectuados sobre la base del DVE, los gobiernos de los países interesados disponen de la información necesaria para tomar las decisiones políticas y presupuestarias adecuadas y, si es necesario, formular peticiones de financiación internacional.
Thanks to the analyses carried out based on the PVS, the governments of the countries concerned will have the information they need in order to make the appropriate political and budgetary choices and, where necessary, to prepare their applications for international funding.
Si usted es nuevo en el área, por favor póngase en contacto con la oficina de DVE al 368-1400.
If you are new to the area, please contact the DVE office at 368-1400.
Para finales de 2009, se habrá realizado un total de 105 misiones DVE si se dispone de los recursos financieros adecuados.
A total of 105 PVS missions will be finalised by the end of 2009 if adequate funding is available.
