Vertaling van "Datai" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acogedor, ubicado entre una exuberante selva verde y las brillantes aguas turquesas de la bahía privada de Datai, es el escenario ideal para una boda inolvidable.
Cosily nestled between a lush verdant rainforest and the glistening turquoise waters of the private Datai Bay, it makes the ideal setting for an unforgettable wedding.
La parte más antigua de la formación es observable en Teluk Datai, al norte-oeste de la isla, donde el afloramiento expuesto se compone principalmente de arenisca (cuarcita) en las partes superiores y esquisto y arcilla en las partes bajas de la secuencia.
The oldest part of the formation is observable at Teluk Datai to the north-west of the island, where the exposed outcrop consists of mainly sandstone (quartzite) in the upper parts and shale and mudstone in the lower parts of the sequence.
Me alojé aquí por una noche antes de irnos al lujoso "The Datai" en el norte de la isla la mañana siguiente.
Stayed here for a night before moving to the luxurious "The Datai" up in the north of the island the next morning.
Además, los huéspedes podrán utilizar bicicletas de montaña de uso gratuito y acceder al centro de fitness y las 2 pistas de tenis de Els Club Teluk Datai, ubicado a 5 minutos en coche del complejo.
Guests have access to a fitness centre and two tennis courts at Els Club Teluk Datai, which is a 5-minute drive from the resort.
National Geographic ha elegido la bahía de Datai como una de las 10 playas más bellas del mundo. Además, el entorno natural que rodea al hotel acoge una rica fauna con especies típicas de la región.
National Geographic rated Datai Bay as one of the top 10 beaches in the world, while the surrounding jungle hosts a wealth of wildlife, some of which are endemic to the area.
El Datai Langkawi Spa ofrece a los huéspedes un completo menú de masajes y tratamientos para rejuvenecer el espíritu, el cuerpo y el alma.
The Datai Langkawi Spa provides an extensive menu of indulgent massages and body treatments to rejuvenate mind, body and soul.
Las habitaciones de The Datai Langkawi, con vistas a un paisaje tropical, disponen de zona de estar con balcón privado.
The rooms at The Datai Langkawi overlook a tropical landscape and feature a living area with a private balcony.
Ubicado en un entorno tropical idílico en la isla Langkawi de Malasia, está cómodamente escondido entre una selva tropical de 10 millones de años y la tranquila bahía de Datai y un arrecife de coral con bordes de 8,000 años.
Located in an idyllic tropical setting on Malaysia's Langkawi Island, is cozily tucked away between a 10 million-year-old rainforest and the tranquil Datai Bay and an 8,000-year-old fringing coral reef.
Después de pasar los meses de invierno en Langkawi jugué el Datai varias veces.
Having spent the winter months in Langkawi I played the Datai several times.
Otra ventana se encuentra justo enfrente de la cama, con vistas a la bahía de Datai y al mar de Andamán, y también se proporciona un televisor LCD de 42 pulgadas.
Another window stands just opposite the bed, providing views of Datai Bay and the Andaman Sea, and a 42 LCD TV is also provided.
The Datai ofrece alojamiento de lujo con wifi gratis y está situado en la isla de Langkawi, junto a una playa privada.
Located on the island of Langkawi, along a private beach, The Datai offers luxurious accommodation with free Wi-Fi.
Situado en el corazón de un bosque tropical, en la mística isla de Langkawi, el hotel Datai Langkawi es un verdadero oasis de paz que evoca el entorno natural.
Nestled in the heart of an ancient tropical rainforest on the mystical island of Langkawi, The Datai Langkawi is a captivating safe haven that blends seamlessly into its natural setting.
Els Club Teluk Datai está a 5 minutos en coche del hotel.
The Els Club Teluk Datai is a 5-minute drive from the hotel.
