Los hackers robaron datos de clientes y al principio parecían salir impunes.
The hackers stole customer data and initially appeared to get off scot-free.
La empresa trazó una línea roja en compartir datos de clientes con anunciantes.
The company drew a red line at sharing customer data with advertisers.
Los empleados no deben, de ningún modo, revelar datos de clientes a terceros.
Employees must not, on any account, disclose client data to third parties.
Nuestro sistema de respaldo es sólido como una roca; nunca perdimos datos de clientes.
Our backup system is sound as a dollar; we've never lost client data.
NO cederemos datos de clientes ni huéspedes a terceras empresas.
Datos de Clientes que incluye información relacionada con cualquier compra de bienes y/o servicios, como ser tu nombre, título, dirección de facturación, dirección de correo, correo electrónico, número telefónico, detalles del contacto, detalles de compra y tus detalles de tarjeta.
Customer Data that includes data relating to any purchases of goods and/or services such as your name, title, billing address, delivery address email address, phone number, contact details, purchase details and your card details.
Categorías de los Datos de Clientes Es posible que se puedan recoger los datos de los clientes del cliente, procedentes del uso del cliente de los servicios y de fuentes externas, como de los registros públicos y privados.
Client data may be collected from the client, from the client's use of the services and from external sources, such as public and private registers.
Datos de Clientes: plazo de conservación de 4 años (Art.
Customer data: 4-year shelf life (art.
Una Plataforma de Datos de Clientes totalmente integrada para la recolección, unificación, aumento y segmentación
A fully integrated Customer Data Platform for collection, unification, augmentation and segmentation
Cuando te das de alta para nuestras comunicaciones de marketing, confirmas tu interés general en nuestros productos o servicios en nuestras webs o te registras en una Página de Inicio de Sesión de Cliente, recopilamos y procesamos los siguientes "Datos de Clientes"
When you sign up for our marketing communications, register your general interest in our products and services at our web-sites, or register a Client Login Page, we collect and process the following "Client Data"
En su dirección, el software local puede transmitir (i) datos, que pueden incluir Datos de Clientes, desde un dispositivo o aparato hacia o desde los Servicios en línea; o (ii) registros de errores o informes a Microsoft para solucionar problemas.
At your direction, the local software may transmit (i) data, which may include Customer Data, from a device or appliance to or from the Online Services; or (ii) logs or errors reports to Microsoft for troubleshooting purposes.
Los Clientes de pueden enviar, por vía electrónica, datos o información a los servicios de la Empresa ("Datos de Clientes").
Customers may electronically submit data or information to the Services for hosting and processing purposes ("Customer Data").
Esto se puede lograr utilizando la Plataforma de Datos de Clientes de Commander Act y su conjunto de productos complementarios que garantizan el avance de su negocio.
This can be accomplished using Commander Act's Customer Data Platform and its suite of complementary products that are guaranteed to propel your business forward.
