Todos en la oficina saben que David es el más destacado este trimestre.
Everyone in the office knows that David is the best this quarter.
Ser rechazado por la universidad fue un duro golpe de realidad para David.
Being rejected by the university was a tough reality check for David.
De todos mis compañeros, solo David se siente como un verdadero espíritu afín.
Among all my classmates, only David feels like a true kindred spirit.
Ser ciudadano dual ayuda a David a sentirse conectado con su herencia.
Being a dual citizen helps David feel connected to his heritage.
David usó su encanto para conquistar a los jueces en el concurso de talentos.
David used his charm to win over the judges at the talent competition.
En las noches solitarias, imagino a David como mi cariñito.
On lonely nights, I imagine David as my teddy bear.
Cuando se trata de tecnología, David es realmente un genio.
When it comes to technology, David is a real smart cookie.
David es considerado a menudo como un arquetipo de integridad artística.
David is often regarded as an archetype of artistic integrity.
David está emocionado de liderar la nueva iniciativa para el bienestar de los empleados.
David is excited to head up the new initiative for employee wellness.
La discusión se desvió del tema cuando David comenzó a hablar de su gato.
The discussion turned off-topic when David started talking about his pet cat.
David siente más satisfacción del esfuerzo físico que de cualquier actividad sedentaria.
David experiences more satisfaction from physical exertion than from any sedentary activity.
Todos en el trabajo deben referirse a él por su nombre preferido, David.
Everyone at work must refer to him by his preferred name, David.
El voto en ausencia le dio a David la oportunidad de votar desde lejos.
The absentee ballot granted David the opportunity to vote from afar.
